Gold o Black edition?

[egill]

Ma l'edizione della granata non aveva anche differenze grafiche, oltre che le pagine capovolte a specchio, in modo da leggerlo come un fumetto occidentale anzichè come un manga?

Sì confermo, le pagine non si leggono alla giapponese, inoltre l'adattamento è quello "storico", per me è una pessima edizione anche se averla rappresenta una chicca per collezionisti, tra l'altro mi pare che i volumi siano 42.

sì tutto esatto boss.
L'edizione granata aveva le pagine ribaltate per la lettura all'occidentale e i dialoghi che erano un misto tra l'anime (soprattutto per i nomi dei personaggi) e un adattamento più fedele. I volumi originali furono poi dimezzati (in realtà sono tagliati circa a tre quarti, ovvero per fare un volume originale ce ne vogliono uno e un quarto di quelli della granata press).
Io ho solo l'edizione Shot, che recuperai ad un buon prezzo di ebay (35-40€) e devo dire che, nonostante l'età e l'usura (letti e riletti più e più volte) reggono molto bene, fatta eccezione per un paio di volumi che cmq non sono ancora tutti incollati e perfettamente fruibili

[theHeroNeverDies]

Detto francamente i disegni di G e la trama di Sho non mi piacciono/interessano, così come Omega che non mi ha entusiasmato, se non per qualcosina. A parte LC (tutto), resto fedele al nostro Kurumada 

Capisco sui disegni del G (sebbene ci si faccia l'abitudine, il problema imho è altro), posso comprendere su Sho, concordo su Omega

Bene per il Canvas

sì tutto esatto boss.
L'edizione granata aveva le pagine ribaltate per la lettura all'occidentale e i dialoghi che erano un misto tra l'anime (soprattutto per i nomi dei personaggi) e un adattamento più fedele. I volumi originali furono poi dimezzati (in realtà sono tagliati circa a tre quarti, ovvero per fare un volume originale ce ne vogliono uno e un quarto di quelli della granata press).
Io ho solo l'edizione Shot, che recuperai ad un buon prezzo di ebay (35-40€) e devo dire che, nonostante l'età e l'usura (letti e riletti più e più volte) reggono molto bene, fatta eccezione per un paio di volumi che cmq non sono ancora tutti incollati e perfettamente fruibili

Idem 

Motivo infatti per cui optai per la shot (considerando che al tempo non sapevo ancora vi fosse la Perfect) fu la lettura ribaltata, e l'adattamento di nomi e dialoghi. Oltre che anche i disegni un po diversi (vedesi l'immagine postata prima su Shaka nelle due versioni), e il fatto che comunque fosse 42 (un sacco) e molti non reperibili. Poi li presi per lettura inizialmente, posso capire la Granata per collezione, ma per lettura non li prenderei mai

[Gemini Saga]

Io ho solo l'edizione Shot, che recuperai ad un buon prezzo di ebay (35-40€)

Io l'ho pagata 70€ al Comicon, sei andato bene Egill