Saint Seiya Origin - Capitoli [02/02]

[Sauzer]

Ecco la cover del Champion Red, grazie ad AquariusVintage



con tanto di calendario 2019 come extra. Mi incuriosisce di rivedere il ronzino, che ci dovrebbe azzeccare cone le origini di Saga e Kanon?

[theHeroNeverDies]

Ecco la cover del Champion Red, grazie ad AquariusVintage



con tanto di calendario 2019 come extra. Mi incuriosisce di rivedere il ronzino, che ci dovrebbe azzeccare cone le origini di Saga e Kanon?

L'avevano postata oggi anche su SSforos, ma mi sono scordato di postarla. Comunque

Due cose sul ronzino. La prima, Kurumada sa disegnare solo Seiya La seconda, una connessione potrebbe avercela... Seiya tiene lo scudo di Atena, l'Aegis, nella mano (sebbene nella cover lo sfondo sia quello del giorno, e non della notte)

Sono curioso invece per il calendario. A seconda del contenuto della rivista, se la trovo a buon prezzo, potrei anche prenderla

[Gilgamesh]

Primi spoiler (da confermare, credo) grazie a Vitor Hades

Spoiler

Il primo capitolo ha 33 pagine, di cui 4 a colori

"La malvagia dea Chere, attraente e bellissima, gioca con il destino! Il destino di rivalità dei due gemelli, Saga e Kanon, porterà ad una lotta violenta! Questo scioccante legame andato perduto si risolverà attraverso il tempo!"

Inoltre pare che nel prossimo numero di Champions RED ci saranno file speciali su Origins, Saintia Sho e sull'anime sempre di Sho

[close]

Sottolineo che qualche punto potrebbe essere tradotto un po' maluccio, dato che il portoghese non lo conosco e quindi mi sono affidato a google translate

[Fyron]

Fiiigooo😊

[Il Favoloso Tarlo]

Il kuru pare ispirato 

Interessante l'introduzione di una divinità fuori12, considerando che è la divinità del destino dei guerrieri e della morte violenta si può associare ad Ares (e veniva anche nominata in G durante lo special di Saga mi pare)

[pallinium]

Primi spoiler (da confermare, credo) grazie a Vitor Hades

Spoiler

Il primo capitolo ha 33 pagine, di cui 4 a colori

"La malvagia dea Chere, attraente e bellissima, gioca con il destino! Il destino di rivalità dei due gemelli, Saga e Kanon, porterà ad una lotta violenta! Questo scioccante legame andato perduto si risolverà attraverso il tempo!"

Inoltre pare che nel prossimo numero di Champions RED ci saranno file speciali su Origins, Saintia Sho e sull'anime sempre di Sho

[close]

Sottolineo che qualche punto potrebbe essere tradotto un po' maluccio, dato che il portoghese non lo conosco e quindi mi sono affidato a google translate

hai problemi con l'italiano, figurati col portoghese 

[theHeroNeverDies]

Spoiler

Il primo capitolo ha 33 pagine, di cui 4 a colori

[close]

Ottimo... forse con questo e EZ, riesce ad arrivare a farci un volumetto

Spoiler

"La malvagia dea Chere, attraente e bellissima, gioca con il destino! Il destino di rivalità dei due gemelli, Saga e Kanon, porterà ad una lotta violenta! Questo scioccante legame andato perduto si risolverà attraverso il tempo!"

[close]

Interessante

Spoiler

Inoltre pare che nel prossimo numero di Champions RED ci saranno file speciali su Origins, Saintia Sho e sull'anime sempre di Sho

[close]

"File speciali"? Molto interessante


Da Saint Seiya Taizen, aggiungono un messaggio del Kuru, secondo cui l'idea è emersa da una domanda casuale di un fan

Il kuru pare ispirato 

Interessante l'introduzione di una divinità fuori12, considerando che è la divinità del destino dei guerrieri e della morte violenta si può associare ad Ares (e veniva anche nominata in G durante lo special di Saga mi pare)

Si, era tra le 4 divinità, sottoposte di Ares, citate nel G:

Spoiler

[close]

Solo ora mi accorgo/ricordo che Saga nel G indossava i paramenti del sacerdote versione anime... cosa che effettivamente, in termini di congruenza col manga (per quella poca che ce ne fosse), non era molto coerente

[Gilgamesh]

Spoiler più corposo grazie a Hugo Estranho

前編　第三の双子座
前聖戦から200年後、生き残ったシオンと童虎は聖域の統治とハーデス軍の監視をアテナより任されていた
間もなく時代の聖闘士が現れ、一番目の聖闘士がやって来る時には流星の告知があり、
地上のどこかで生まれた赤子が聖域へワープしてくるという
言ってるそばから流星が双児宮へ落下するが、童虎は流星が三つあり、三番目はケールの凶星だと気づく
双児宮にやって来たシオンは、二人の赤子と布にくるまれたリトルグレイのような赤子を見つける
シオンは童虎から、リトルグレイは正しき星に取り憑きシンクロし災いをもたらす邪神ケールの凶星なので
いますぐ殺せと言われるが、敵でも赤子は殺せないと躊躇う
リトルグレイが光り出し倒れるシオン
その頃ハーデス城のタナトス・ヒュプノスが入った箱の前に、二人の妹ケールが現れる
ケールはいたずらとして双子座に悪霊を放ち、どちらかに取り憑かせたことを報告
第三の双子座は姿がないためシオンと童虎の記憶から消えており、成長した時には多重人格と受け取められる
そして第三の双子座がいずれ聖域を内側から崩壊させる日が来る

Da quanto riesco a capire da google translate

Spoiler

Il capitolo si chiama "il terzo gemini"
Le meteore da cui nascono Saga e Kanon sono tre, ma Shion trova solo due bambini
Dohko dice che uno dei due è nato sotto una stella maligna di Chere. Shion potrebbe ucciderlo subito, ma non ce la fa
Chere si presenta davanti alla scatola dove sono sigillati Ipno e Tanato, e gli dice di aver fatto impossessare uno dei due gemelli dal terzo, che sembra essere una sorta di demone
Col tempo Shion e Dohko si sono dimenticati del terzo gemello, e questi è stato interpretato come personalità multipla

[close]

Aspetto che escano traduzioni in lingue a me più comprensibili, perché google translate è particolarmente poco utile in questo caso

EDIT

Riassunto in spagnolo grazie a Saint Aldebaran

Spoiler

Primera Parte - El Tercer Géminis
Doscientos años después de la antigua guerra santa, los supervivientes de Shion y Dohko fueron dejados por Athena para supervisar el Santuario y el ejército del Hades.
Los Caballeros de aquella era aparecen pronto, el primer Caballero llega con el anuncio de una estrella fugaz.
Un bebé nacido en algún lugar de la Tierra, es transportado al Santuario.
La estrella fugaz cae en la Casa de Géminis en el Santuario, pero Dohko percibe que son tres estrellas y la tercera es Ker, una estrella de la desgracia.
Shion llega hasta la Casa de Géminis, encuentra a un bebé uno de ellos pequeño es gris y envuelve a dos bebés en mantas .
Shion escucha de Dohko que el pequeño gris es poseído por la estrella maligna de la diosa Ker, estando sincronizado con la estrella del mal que trae el desastre.
Él le dice  que lo mate ahora mismo, pero Shion vacila pues aun siendo enemigo no puede matar a un bebé.
Shion ve una luz del pequeño gris.
Mientras tanto, las dos hermanas Keres aparecen delante de la caja que contiene a Thanatos e Hipnos en el Castillo de Hades.
Keres relata del porque lanzo un espíritu maligno en Géminis que poseerá a uno de ellos.
Como el tercer gemelo desapareció de la memoria de Shion y Dohko y, cuando crecer, se convertirá en alguien de personalidad múltiple.
Y el día en que el tercer Géminis aparezca, el Santuario entrará en colapso por dentro.

[close]

Traduzione in ita

Spoiler

Prima parte - Il Terzo Gemini

Duecento anni dopo la precedente guerra santa i due sopravvissuti, Shion e Dohko, ricevettero da Atena l'ordine di vegliare sul Santuario e sull'esercito di Ade.
I Saint di questa epoca presto appariranno, ed il primo di loro arriva annunciato da una stella cadente.
Quel bambino, che non è nato in nessun luogo della terra, viene trasportato al Santuario.
La meteora cade alla Casa dei Gemelli nel Santuario, ma Dohko percepisce che le stelle cadenti sono tre e che la terza è Chere, la stella della disgrazia.
Shion arriva alla Terza Casa e vede tre bambini: uno dei tre è piccolo e nero grigio, ed avvolge gli altri due in un mantello.
Dohko spiega che il piccolo grigio è posseduto dalla stella maligna della dea Chere, e che è legato alla stella maligna che conduce al disastro.
Intima quindi a Shion di uccidere il bambino, ma Shion non riesce ad uccidere un neonato neppure se è un nemico.
In quella Shion viene investito da una luce che esce dal bambino grigio.

Nel mentre, le due sorelle Keres si avvicinano allo scrigno dove sono sigillati Ipno e Tanato, nel castello di Ade.
Keres spiega ai due di aver lanciato uno spirito maligno sui Gemelli, e che questi possiederà uno di essi.
Dato che il terzo gemello è scomparso dalla memoria di Shion e Dohko, che avendo più di 200 anni cominciano ad essere colti da demenza senile, questo terzo gemello verrà scambiato per una personalità multipla... e condurrà il Santuario a crollare dall'interno

[close]

[Sauzer]

Grazie Gilgamesh per gli spoiler e la traduzione.

Spoiler

Terzo gemello che si impossessa, immagino spiritualmente visto che fisicamente non vedo segni esterni, di Saga che poi sarà interpretato come personalità doppia.

[close]

La cosa che non ho capito è se adesso tutti i gold saint nascono così, per volontà divina di incarnarsi direttamente dentro le proprie case, senza nulla di "biologico".
Shion che esita ad uccidere il nemico mi sa un po' di già visto.

[theHeroNeverDies]

Spoiler

Possessione quindi 

Sempre detto che i presupposti c'erano, e se uno guarda dall'esterno, non può distinguere la differenza.

Mi stupisce la scelta di Ker, Chere o come la si scrive... relazionabile a Eris, ma appunto anche agli dei gemelli, di cui è sorella.

Però la seconda suona strana... cioè, "EvilSaga" voleva dominare sulla Terra, contro tutti, Poseidone, Hades e Zeus, inoltre, sarebbe dovuta apparire in caso, nella saga del re degli inferi, se in combutta con loro. O non erano alleati formalmente, ma voleva solo far casino? Insomma, l'obbiettivo di questa Ker, e suo futuro ruolo (?), è da chiarire.

La cosa che non mi piace è Dohko e Shion fatti fessi così, ma per giustificarla coerentemente ci sta. E poi appunto, non si può avere tutto

[close]

Aspettiamo comunque il capitolo per capircene di più. Intanto grazie Gilga

EDIT: si, come ha detto Sauzer, neppure io ho inteso quel passaggio
EDIT2: si, questo dovrebbe essere il... terzo caso di esitazione/scelta? O il quarto?

[Sauzer]

si, come ha detto Sauzer, neppure io ho inteso quel passaggio

Sarebbe un aggiornamento importante sui Saint, in fondo non è che sappiamo molto della loro infanzia. Hyoga ha tutta la storia della madre ma lì è fondementale per il personaggio, degli altri sappiamo poco o nulla, i bronzini nella versione manga hanno Kido come padre degenere e poco attaccato ai figli ma delle madri o di come naascano si vede poco. Certo poi sarebbe da spiegare come per esempio Aiolos e il Gattaccio sarebbero fratelli se non hanno un'origine biologica.
Questa cosa potrebbe ridare valore alla teoria secondo cui anche i Saint si reincarnerebbero, forse dai tempi del mito, però cozzerebbe con altre cose viste...

si, questo dovrebbe essere il... terzo caso di esitazione/scelta? O il quarto?

E tutte le volte ha causato danni tra cui guerre evitabili e svariati molti ma a quel punto non sarebbe esistita gran parte di SS.

"EvilSaga" voleva dominare sulla Terra, contro tutti, Poseidone, Hades e Zeus, inoltre, sarebbe dovuta apparire in caso, nella saga del re degli inferi, se in combutta con loro. O non erano alleati formalmente, ma voleva solo far casino? Insomma, l'obbiettivo di questa Ker, e suo futuro ruolo (?), è da chiarire.

Personaggio nuovo, teorie nuove  magari queta Chere o come si chiama voleva far comandare EvilSaga come "burattino" di qualche altro, forse Hades; nel senso Saga sarebbe stato di facciata il dominatore del mondo ma da dietro le quinte c'era il comando di Hades tramite questa Chere.
Ma penso che Kurumada non avrà materialmente tempo di dilungarsi con queste teorie

XI THE FROG ha pubblicato queste immagini, credo sia la descrizione del capitolo

Spoiler

[close]

[Gilgamesh]

Spoiler

Possessione quindi 

[close]

Spoiler

Un terzo gemello, posseduto da un qualche tipo di demone che funge da "seconda personalità" di Saga.
In pratica, Kurumada ha accontentato tutti
É possessione, ma è anche doppia personalità, ma è anche una situazione alla Cain/Abel... vecchio volpone

[close]

[theHeroNeverDies]

Sarebbe un aggiornamento importante sui Saint, in fondo non è che sappiamo molto della loro infanzia. Hyoga ha tutta la storia della madre ma lì è fondementale per il personaggio, degli altri sappiamo poco o nulla, i bronzini nella versione manga hanno Kido come padre degenere e poco attaccato ai figli ma delle madri o di come naascano si vede poco. Certo poi sarebbe da spiegare come per esempio Aiolos e il Gattaccio sarebbero fratelli se non hanno un'origine biologica.
Questa cosa potrebbe ridare valore alla teoria secondo cui anche i Saint si reincarnerebbero, forse dai tempi del mito, però cozzerebbe con altre cose viste...

Ma, salvo retcon, almeno i bronzini dovrebbero avere origine biologica (seppur col Pegaso potrebbe giocare sulla reincarnazione e simile, dal tempo del mito). Qui invece per i gold, o almeno per questi primi due, sta cosa lascia molto perplessi, anche sul punto da te sottolineato. Ma va beh, prima aspettiamo il capitolo completo, magari lo spiega anche no

E tutte le volte ha causato danni tra cui guerre evitabili e svariati molti ma a quel punto non sarebbe esistita gran parte di SS.

Dunque, facendo due conti, come "conflitti potenzialmente evitabili", siamo a quota 5

Spoiler

- Shion e Dohko in ND, con Alone... una possibilità c'è stata...
- Sisifo che porta via Atena, inconsapevolmente scatenando l'inizio della guerra (anche se magari sarebbe scoppiata ugualmente)
- Seiya in Omega con Pallas...
- Milo in Sho con Shoko...
- ed ora Shion nel MO, con lo spirito malvagio del bebè...

[close]

Coi potenziali bambinicidi, dovremmo aggiungere:

Spoiler

- Saga nel MO, in conflitto tra le due personalità, ostacolato da Aiolos
- Shura nel AO, se non ricordo male stava per tagliare la neonata, ma poi desiste

Altri che dimentico?

[close]

Personaggio nuovo, teorie nuove  magari queta Chere o come si chiama voleva far comandare EvilSaga come "burattino" di qualche altro, forse Hades; nel senso Saga sarebbe stato di facciata il dominatore del mondo ma da dietro le quinte c'era il comando di Hades tramite questa Chere.
Ma penso che Kurumada non avrà materialmente tempo di dilungarsi con queste teorie

Bello come Kuru chiuda finalmente delle questioni in sospeso da decenni, ma facendolo crei nuovi dubbi/disccusioni

Io non penso... ripeto, Hades avrebbe poco senso, EvilSaga voleva palesemente dominare, pronto ad affrontarli. Ora, ci sta il gioco di seminare zizzania, ma un'alleanza della stessa artefice col suddetto signore infernale troverebbe difficoltà ad incastrarsi. Però appunto, prima è meglio vedere il capitolo, magari lo spiega anche no

Spoiler

Un terzo gemello, posseduto da un qualche tipo di demone che funge da "seconda personalità" di Saga.
In pratica, Kurumada ha accontentato tutti
É possessione, ma è anche doppia personalità, ma è anche una situazione alla Cain/Abel... vecchio volpone

[close]

Spoiler

Fatto sta che "EvilSaga" è di origine esterna a Saga, e non appunto interno, dovuto ad un "comune" bipolarismo. Questo mi basta

[close]

La cosa ironica comunque è il parallelo tra i Gemini di MO e ND... nel senso...

Spoiler

Saga/EvilSaga, causa ritenuta di origine naturale/scientifica dai personaggi esterni e il più dei fan (seppur vi fossero i teoristi della possessione), infine origine soprannaturale.

Cain/Abel, fomentata origine soprannaturale, risoluzione del disturbo in chiave naturale/scientifica.

[close]

[Gilgamesh]

Immagine di Chere, grazie a Xi the frog

Spoiler

[close]

[theHeroNeverDies]

Immagine di Chere, grazie a Xi the frog

Spoiler

[close]

Questa è la gender equality *coff coff Netflix