Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa


Sondaggio

Che giudizio dai al capitolo 03 dello Shion Gaiden?

Zero Spaccato
0 (0%)
Scarso
0 (0%)
Mediocre
2 (50%)
Sufficiente
1 (25%)
Discreto
0 (0%)
Buono
1 (25%)
Distinto
0 (0%)
Ottimo
0 (0%)

Totale votanti: 4

Autore Topic: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road  (Letto 17792 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1932
  • Cosmo: 399
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« il: 09 Febbraio, 2015, 16:03:55 pm »
Dialoghi in italiano, grazie ad Archange per gli orginali in francese

[logged]
Spoiler
Ch3 - Cross Roads

P01
Kairos: Mi chiamano 'Kairos'.
Kairos: Mi sapreste indicare la direzione?
Tizio: 'Kairos'?
Tizio: C-chi sei?
Kairos: Evitiamo di obbligarmi a ripetermi, eh.
Kairos: Mi pare di avervi già detto che sono interessato...
Kairos: alla Cloth di Aries!

P02-03
-

P04-05
Tizio: Che cosa stai facendo?
Tizio: Sei un nemico?
Kairos: Bwahahah!
Kairos: Dov'è, dov'è? Dov'e l'avete messa? Oh oh oh, Cloth di Aaaarieees!

P06-07
Kairos: Ti strapperò la tua ridicola doratura e ti ridurrò a brandelli!
Kairos: !
Kairos: Ihihih! Riesco a percepirlo, anche se flebilmente...
Kairos: Dell'or e... il Cosmo di quei ragazzacci...
Kairos: Bwahahah, centro!
Kairos: Argh!

Kairos: Gwah. Che sarà mai?
Yugo: Non disturberai ulteriormente il sonno del Nobile Avenir!
Yugo: Te lo impedirò io, Yugo di Centaurus!
Kairos: Ah? Sembrerebbe, amico...
Kairos: che voi tutti stiate iniziando a danzare secondo la mia coreografia.
Kairos: E tu vedi di non farmi incazzare, eh.
Yugo: Che sfrontatezza!

P08-09
Kairos: Rewind Bio!
Yugo: (Il mio corpo... sono tornato ad essere un bambino?)
Yugo: (Impossibile...!)

Yugo: Argh!
Kairos: Bwahahah. Ho riavvolto il tuo orologio biologico.
Kairos: Avrei potuto farti ritornare allo stato embrionale, e renderti ancora più piccino di così.
Kairos: Ma in quel caso... non avrei avuto nessuno ad ammirare il mio spettacolino!
Kairos: Sei d'accordo con me, vero? Bwahahah!
Yugo: F...
Yugo: Fermati!

P10-11
Yugo: ...
Kairos: Bah!
Kairos: Sembra davvero ben protetta! Non posso distruggerla, eh...?
Kairos: In questo caso questa Cloth finirà sigillata tra le pieghe del tempo...
Kairos: strappata dal presente e ignota al futuro.
Kairos: Non permetterò che le cose vadano secondo i tuoi piani!
Kairos: Chronos, mio stupido fratello!

P12-13
Yugo: Vuoi...
Yugo: sigillarla?
Kairos: Oh? Non puoi più fare nulla, amico.
Kairos: Aries si è fatta imbrogliare da Chronos, e tu non sei che una vittima collaterale...
Kairos: Ma gioisci! Il mio sigillo manterrà te, e l'intera regione, sempre uguale, immutato per l'eternità.
Kairos: 'Ferma il tuo corso, oh Tempo'. Che bellezza!
Yugo: ...!
Kairos: Nei sei felice, vero? Tutti gli uomini sognano l'immortalità.
Kairos: Sii grato, ora hai a tua disposizione l'eternità!

Kairos: Tutto grazie a me, Kairos!
Yugo: ...fermati.
Yugo: Basta così.
Yugo: Non prenderti gioco di noi!

Yugo: Da quel giorno, questa città è rimasta prigioniera nel flusso del tempo, isolata dal mondo.
Yugo: Insieme alla Cloth di Aries...

P14-15
Manigoldo: Ehi...
Manigoldo: Aspetta un attimo.
Manigoldo: Nella tua storia hai davvero parlato di Chronos e Kairos, le due divinità primordiali del Tempo?
Manigoldo: E davvero credi che questo ragazzino imberbe possa combinare qualcosa?
Shion: ...
Yugo: Eppure siete rusciti a giungere fin qui.
Shion: !
Yugo: Grazie a lui siete arrivati in questo luogo, sigillato da un potere divino!

Yugo: Non ho alcuna prova a sostegno delle mie parole, e so di chiederti un compito forse impossibile...
Yugo: Però...
Yugo: il nobile Avenir ti ha chiamato dai recessi di questo luogo di disperazione...
Yugo: e tu sei riuscito a giungere fino a noi!
Yugo: Non possiamo che credere che questo sia un miracolo!
Shion: Io...
Shion: Lo crederò anche io!

P16-17
Shion: Crystal Robe!
Manigoldo: Ehi...
Manigoldo: Fermo un momento! Vuoi davvero lanciarti lì dentro protetto solo da quell'esile membrana?
Manigoldo: Stai sfidando il Tempo stesso! Non sappiamo nemmeno se la tua tecnica funzionerà, contro quel potere!

Shion: Ma non abbiano nessun piano!
Shion: Se riuscissi anche solo a sfiorare la Cloth, forse potrei leggervi un indizio che ci permetterà di risolvere la situazione!
Yugo: Ti prego, fai attenzione.
Yugo: Se la tua concentrazione dovesse vacillare anche solo un istante, verrai risucchiato da quel vortice temporale!
Manigoldo: ...
Manigoldo: Oh maledizione... ok, ok!
Manigoldo: Fai come accidenti ti pare!
Manigoldo: Ma una volta che hai ottenuto quello che vuoi, torna subito qui!
Manigoldo: Hakurei e l'altro vecchiaccio mi uccideranno!
Shion: Lo farò...

P18-19
Shion: ...
Shion: Incredibile...
Shion: E' come se vossi avvolto da delle fiamme prive di ogni calore.
Shion: Quella Cloth che sembrava così vicina ora si fa sempre più lontana.
Shion: La mia percezione del tempo sta poco a poco svanendo.
Shion: Presto...

Shion: Devo raggiungerla...

P20-21
Shion: ...!
Manigoldo: Ehi, che succede?
Yugo: Non lo so! E' la prima volta che succede!
Kairos: Ah...
Kairos: Bwahahahah.
Kairos: Ho fatto bene a lasciare qui un residuo del mio potere, giusto per essere sicuro.
Kairos: Ma non avrei mai creduto che sarebbe venuto addirittura il nobilissimo Shion in persona...

Kairos: Benvenuto! Benvenuto, nobile Shion!
Kairos: L'attore che più di ogni altro desidero non reciti!

P20-21
Shion: Che cosa?
Shion: Chi è costui?
Shion: !
Shion: Cosa...
Shion: Il mio corpo sta mutando rapidamente!
Yugo: Oh no... si è fatto sopraffare dal vortice temporale!
Manigoldo: Lo sapevo che era una pessima idea! Torna indietro, Shion!
Kairos: No no, non scappare nobile Shion... Il futuro che andrai a creare mi da il ribrezzo...
Kairos: Ma ora siamo ad una delle pietre miliari del tuo percorso, ad un crocevia. Permettimi dunque di cambiare il tuo futuro.

Kairos: Uccidendoti qui, Vostra Altezza Shion.
Shion: Uwah.
Shion: (Si mette male, il mio corpo sta rapidamente invecchiando.)
Shion: (Il mio tempo sta scorrendo a velocità impressionante, e presto non sarò altro che un cadavere.)
Shion: (Ma la Cloth di Aries è proprio davanti a me...)
Shion: (Devo riuscire ad avanzare...)
Shion: (Verso Aries.)

P22-23
Manigoldo: Dannazione!
Manigoldo: Lo trascinerò indietro!
Yugo: Aspetta! Se entrassi lì dentro faresti la sua stessa fine. Entrambi i vostri corpi sparirebbero, ed anche le vostre anime finirebbero schiacciate nelle pieghe dello spazio-tempo...
Yugo: Non possiamo fare altro!
Manigoldo: Ah, e va bene!
Manigoldo: C'è solo una cosa che posso fare allora!

Kairos: ?
Kairos: Ha strappato l'anima da quel corpo ormai in rovina!
Manigoldo: Riesci a raggiungerla, Shion?

P24-25
Avenir: Ti stavo aspettando.

P26-27
Avenir: Ho molte cose da dirti.
Avenir: E devo dirtele, ad ogni costo.
Shion: ...
Shion: Sono qui proprio per questo.
Avenir: E di questo io ti sono molto riconoscente.
Avenir: Leggi...

Avenir: i miei ricordi.

P28-29
Yugo: Le anime di Shion e del nobile Avenir sono...
Yugo: scomparse nel Pandora Box?
Manigoldo: Bah...
Manigoldo: Credo che ora siano ben impegnati a farsi una chiacchierata...
Manigoldo: Sono sicuro che ritornerà. Nel mentre, ingannerò l'attesa pestando un po' quel tizio lì.
Manigoldo: Bene bene...

Manigoldo: Davvero perfetto!
Manigoldo: Che abbia finalmente trovato un buon allenamento per imparare ad uccidere gli déi?
Manigoldo: Sarà davvero...
Manigoldo: uno scontro divertente!

P30-31
-

P32-33
Shion: (Che luogo è mai questo?)
Shion: (Non ho mai visto una città come questa.)

P34-35
Shion: (Che scena terrificante.)
Shion: (No...)
Shion: (No...!)

P36-37
Shion: (Da dove provengono...)
Shion: (questi ricordi?)
Shion: (La Terra è...)
Shion: (devastata.)
Shion: (Se continua così...)
Shion: (verremo annientati!)

P38-39
Shion: (Il luogo è cambiato...)
Shion: (Siamo al Santuario?)
Shion: (Il mio maestro e Sua Altezza Sage... sono)
Shion: (ancora giovani...)
Shion: (E...)

Atena: Hai detto di chiamarti "Avenir"...
Atena: Da che luogo provieni? E perché indossi la Cloth di Aries?
Atena: E' di importanza vitale che tu ce lo spieghi.
Atena: Siamo nel mezzo della Guerra Sacra contro l'esercito di Ade.
Atena: E il nostro compagni, il Saint di Aries, è già morto durante gli scontri.

P40-41
Atena: Dicci chi sei...
Atena: Il Cosmo che sento provenire da te, per quanto flebile... può essere che...
Avenir: ...
Avenir: Io sono il legittimo Saint di Aries!
Hakurei: Ancora con queste sciocchezze!
Avenir: Capisco io possa essere sospetto...
Avenir: Però...!

Avenir: Conosco meglio di chiunque altro le atrocità della Guerra Sacra, e so bene quanto voi dobbiate essere disperati. Vi prego, però, lasciatemi almeno esprimere il mio desiderio.
Avenir: Desidero combattere al vostro fianco!
Hakurei: !?
Avenir: Desidero placare la voce dei rimpianti lasciata in me dalla dea Atena.
Avenir: Voglio sconfiggere Ade! Voglio impedirgli di ergersi nuovamente contro il mondo!
Avenir: E se vi è impossibile concedermi questo desiderio...
Avenir: allora vi supplico...
Avenir: Almeno eliminate quelle due maledette divinità, prima della prossima Guerra Sacra...

P42
Avenir: Per il bene del nostro futuro!

Il predecessore di Shion, Avenir, è il Saint di Aries proveniente da un futuro dove la Terra è stata distrutta dalla Guerra Sacra! Questa terribile verità brucia nell'anima di Shion!
[close]
[/logged]

Scan del capitlo, grazie a Saint Alphazero

Link

Scan del capitolo in HD, grazie ad all4seiya ed AZB

Link
« Ultima modifica: 24 Febbraio, 2015, 19:30:42 pm da Gilgamesh »

Offline Falcediluna

  • God Saint
  • *
  • Post: 1117
  • Cosmo: 118
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #1 il: 09 Febbraio, 2015, 16:07:06 pm »
Aspé! Aspé! Ma ho capito male io o Avenir dice di essere un santo proveniente da un futuro dove Athena è stata sconfitta da Hades? Ancora viaggi nel futuro e mondi paralleli?

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1932
  • Cosmo: 399
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #2 il: 09 Febbraio, 2015, 16:10:44 pm »
a quanto pare tra gli autori di saint seiya i viaggi nel tempo vanno di moda :XD:

Offline Falcediluna

  • God Saint
  • *
  • Post: 1117
  • Cosmo: 118
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #3 il: 09 Febbraio, 2015, 16:12:29 pm »
a quanto pare tra gli autori di saint seiya i viaggi nel tempo vanno di moda :XD:

Più che altro, da quale futuro proviene? Hades non è definitivamente sciattato nella guerra del 900? O Yoma ha generato quella falsa proiezione di Avenir per confodere Shion e gli eventi futuri a lui legati^

Offline Manuela

  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 2465
  • Cosmo: 563
  • Sesso: Femmina
  • Aver creduto nell'amicizia mi salverà
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #4 il: 09 Febbraio, 2015, 16:18:20 pm »
Più che altro, da quale futuro proviene? Hades non è definitivamente sciattato nella guerra del 900?
Stessa cosa che mi sono subito domandata io.
Potrebbe voler dire che il futuro 1900 del canvas non è quello che conosciamo noi dalla serie classica. E quindi Hades non viene sconfitto definitivamente oppure in caso contrario, se il futuro è quello visto nella serie classica, vorrebbe dire che Hades in qualche modo potrebbe tornare

Offline Falcediluna

  • God Saint
  • *
  • Post: 1117
  • Cosmo: 118
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #5 il: 09 Febbraio, 2015, 16:36:57 pm »
Più che altro, da quale futuro proviene? Hades non è definitivamente sciattato nella guerra del 900?
Stessa cosa che mi sono subito domandata io.
Potrebbe voler dire che il futuro 1900 del canvas non è quello che conosciamo noi dalla serie classica. E quindi Hades non viene sconfitto definitivamente oppure in caso contrario, se il futuro è quello visto nella serie classica, vorrebbe dire che Hades in qualche modo potrebbe tornare


O che Avenir parla proprio della guerra del 700 in cui per qualche motivo gli eventi non vanno come descritti nel manga originale e Hade/Alone riesce a uccidere in maniera definitiva Athena e ha far finire il mondo. O ancora si tratta solo di un trucco di Yoma o di Crono che vuole confodere il giovane Shion

Offline Anto di Gemini

  • *Anto di G...DR !!!*
  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 10835
  • Cosmo: 1001
  • Sesso: Maschio
  • Il Cavaliere di LoN
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #6 il: 09 Febbraio, 2015, 20:31:51 pm »
Io avrei un'altra ipotesi,  ovvero il sigillo imposto da yoma abbia creato una variazione  della storia futura nel quale si parla della guerra sacra raccontata nel normale lc ma in questa shion non ha partecipato alla guerra come saint dell'Ariete

Quindi distruggendo il sigillo la storia tornerebbe normale

Lord of Nightmare a Hellmaster Phibrizio prima di distruggerlo
"Il mio potere è la mia volontà e la mia volontà e il mio potere"

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16383
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #7 il: 09 Febbraio, 2015, 20:34:53 pm »
Tradotto lo spoiler. Onestamente non so cosa pensare  :uhm:

Offline Falcediluna

  • God Saint
  • *
  • Post: 1117
  • Cosmo: 118
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #8 il: 09 Febbraio, 2015, 20:35:21 pm »
O forse il fatto che Shion non partecipi alla guerra sacra e non diventi il Pope ha fatto in modo che la guerra del 900 si concludesse a favore di Hades.

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16383
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #9 il: 09 Febbraio, 2015, 21:24:25 pm »
O forse il fatto che Shion non partecipi alla guerra sacra e non diventi il Pope ha fatto in modo che la guerra del 900 si concludesse a favore di Hades.


Oddio, sai che potrebbe avere tremendamente senso?
In uno scenario del genere:
- Kairos riesce a uccidere Shion
- Shion non riesce a diventare Sacerdote, e quindi la guerra del 1900 (dove c'è Avenir e non Mu) viene vinta da Ade
- Kairos riesce a sfruttare in qualche modo questa vittoria per muovere guerra all'Olimpo
- Chronos se la fa addosso e anda indietro Avenir per cercare di evitare che Shion venga ucciso
- Kairos cerca di uccidere Shion :uhm:

Offline Falcediluna

  • God Saint
  • *
  • Post: 1117
  • Cosmo: 118
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #10 il: 09 Febbraio, 2015, 21:28:17 pm »
E tutti gli eventi importanti per la crescità e l'evoluzione dei Bronze Saint come la scalata alle 12 case o la saga di Nettuno. Il Pope che sceglie 12 gold saint completamente diversi dai 12 che ci sono nel 900 così come accade nel Next Dimension in cui i gold saint sono completamente diversi da quelli del Canvas

Offline Manuela

  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 2465
  • Cosmo: 563
  • Sesso: Femmina
  • Aver creduto nell'amicizia mi salverà
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #11 il: 10 Febbraio, 2015, 02:19:19 am »
E tutti gli eventi importanti per la crescità e l'evoluzione dei Bronze Saint come la scalata alle 12 case o la saga di Nettuno. Il Pope che sceglie 12 gold saint completamente diversi dai 12 che ci sono nel 900 così come accade nel Next Dimension in cui i gold saint sono completamente diversi da quelli del Canvas
Se sceglie gold diversi, non c'è Saga non tenta di ammazzare Athena. Athena non viene trovata da Mitsumada Kido. Kido non manda i suoi figli ad addestrarsi per diventare saint. Athena non si ritrova neanche gli stessi 5 bronze saint al suo fianco

Offline AbdulAlhazred

  • God Saint
  • *
  • Post: 4430
  • Cosmo: 470
  • "Il terribile 13, il Gold Saint LEGGENDARIO."
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #12 il: 10 Febbraio, 2015, 05:24:56 am »
Bhe aspettiam l'ultimo capitolo ed i dialoghi di questo, per ora la cosa può avere molteplici spiegazioni, alcune brutte alcune carine, vediamo.
SAINT SEIYA NEXT DIMENSION SEQUEL AND PREQUEL OF SAINT SEIYA CLASSIC.


Offline Falcediluna

  • God Saint
  • *
  • Post: 1117
  • Cosmo: 118
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #13 il: 10 Febbraio, 2015, 14:23:32 pm »
Appunto! Non c'è la formazione di Seiya ovvero lo sterminatore di Dei ... Seiya è la persona  che nessun Dio vorrebbe avere davanti all'uscio di casa o in mezzo alla strada di conquista

Offline lukibo

  • God Saint
  • *
  • Post: 4940
  • Cosmo: 2288
  • Sesso: Maschio
  • ci oscureremo in un mondo di luce!
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #14 il: 10 Febbraio, 2015, 16:47:59 pm »
alè un altro saint del futuro...bello!!!!si ma quale futuro? :uhm: :uhm: :uhm:
post 900 la minaccia hades è stata debellata per sempre con la distruzione del suo corpo mitologico..quindi qui sorge un bel dubbio  :uhm: :uhm: :uhm:
un futuro alternativo di una diversa linea temporale?è l'unica spiegazione  :sisi:

Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Re: Lost Canvas Shion Gaiden 3 - Cross Road
« Risposta #14 il: 10 Febbraio, 2015, 16:47:59 pm »