SAINT SEIYA EPISODE 0! IL PREQUEL DEL MANGA CLASSICO TARGATO KURUMADA CHE SVELA I MISTERI SULLA NOTTE DEGLI INGANNI!Per scan e traduzioni andate QUI
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
Io continuo a sperare che cacciano fuori il bellissimo personaggio della Clorinda di Torquato Tasso .... secondo me sarebbe un personaggio molto interessante
Quì Orlando viene indicato essere uno spadaccino malvagio, non credo che Okada farà mai riferimento ad Angelica.
No, vabbè, scusate, ma da ricercatore universitario in letteratura italiana 'sto utilizzo random della follia di Orlando proprio non mi va giù. A meno di non giustificarlo più avanti con la passione per Angelica...
e quindi? in un manga un personaggio può essere benissimamente stravolto, visto che non ha nessuna pretesa di dover essere un antologia letteraria... sennò dovremmo buttare tutto il manga classico di saint seiya visto che niente ha a che fare con la mitologia classica... nella "realtà" athena era un str..za di prima categoria, hades in realtà era un bonaccione che se ne stava bello tranquillo a governare il suo regno, per non parlare dell'inferno dantesco inserito a casaccio nel mondo di un dio greco
a me sembra di ricordare che non viene detto da nessuna parte
Dopo trent'anni mi piacerebbe che almeno i vari manga spin-off proponessero versioni della storia leggermente più raffinate sul piano delle fonti letterarie scelte,
per non parlare dell'inferno dantesco inserito a casaccio nel mondo di un dio greco
Sè consideriamo LC, episode G, ND e compagnia bella, i miti sono stati pensantemente alterati ovunque, non solo come qualcuno dice nel manga classico. Tra l'altro questi si rifanno al manga classico quindi è chiaro che è impossibile avere storie più raffinate, tra l'altro dubito fortemente che Okada si sia letto l'Orlando Furioso eh.In LC ci sono miti deltutto diversi dall'originale, giusto per fare un es. recentemente nell'extra di regolus appare Barlog, che qualcuno potrà pensare essere simile al mito irlandese, ma ho letto alcune pagine di tale mito, è praticamente la shiori si è bevuta il cervello quando ha realizzato il personaggio di Barlog nel gaiden che non ci azzecca poco è nulla. Eppure c'è gente che forse pensa che siano lo stessi In episode G per es., Ettore è ben lungi da essere quello della mitologia, ma ben lontano, mi potrei dilungare ma non lo faccio che è meglio.In ND per es. Kurumada cita più volte Dante, che non è proprio mitologia Greca.Cmq non bisogna scandalizzarsi, come il manga classico anche gli spin-off si rifanno alla mitologia ma non la rappresentano esattamente, anzi, avvolte ciò che fanno vedere è ben lungi da essere "MITOLOGICO"La storia del manga classico è bella così com'è, perchè Kurumada ci regala una storia sua personale che si rifà al mito greco ma non è uguale al mito.
Sono d'accordo con gaston, una cosa è mescolare vari miti, reinterpretare dei personaggi, un altro è prendere di personaggi a casaccio semplicemente il nome e metterli lì senza un minimo far riferimento a mito...
ad ogni modo in quei casi non si può a mio parere parlare di personaggi 'stravolti', solo 'reinterpretati'. Nel caso di Orlando secondo me si è andati un po' oltre, e il fatto che, come dice Abdul, Okada non abbia quasi sicuramente letto il "Furioso" non è una grande scusante, tutt'altro.
mitologici apparsi in saint seiya niente hanno a che fare con quelli narrati nelle leggende... p