Next Dimension - Capitolo 76 - Ecarlate dell'Ottava Casa

[Gilgamesh]

Cominciano ad uscire le immagini a colori, grazie a Lance23, e sono fantastiche 

Spoiler

---

---

---

[close]

Comunque, l'avevo già notato nelle scan in bianco e nero ma non ero sicuro, ora con quelle a colori lo sono: guardate il primo piano del viso di Ecarlate, se notate sembra proprio avere delle labbra carnose

[binosenshi]

se notate sembra proprio avere delle labbra carnose

Aphrodite anche ha il rossetto

[Sauzer]

Sono già disponibili tutte le scan a colori grazie a Saint Seiya Yours Ever

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Metto pure al primo post.

[marcuz86]

se notate sembra proprio avere delle labbra carnose

Aphrodite anche ha il rossetto

E anche Misty usa il rossetto. Quindi labbra carnose = rossetto.

[binosenshi]

E anche Misty usa il rossetto. Quindi labbra carnose = rossetto.

labbra carnose = rossetto = non per forza una donna : Almeno nel nostro caso.

[Fyron]

Sembrano colorate amatorialmente Comunque Ecarlate rulla

[Falcediluna]

Se per questo nel manga, Camus portava il rossetto e lo smalto per le unghie rosse

[binosenshi]

Mitico Falcediluna Persino Aphrodite si graffierebbe la faccia d'invidia davanti a questo bellissimo Camus. Figurati Ecarlate

[seby85]

ma probabilmente, nella traduzione ufficiale, "Ecarlate" diventerà "Scarlet" o al limite "Escalet" secondo me 

[binosenshi]

Io opto per Éclair
Ecarlate - Éclair, mi sembra plausibile .. e delizioso  

Spoiler

[close]

[Gilgamesh]

ma probabilmente, nella traduzione ufficiale, "Ecarlate" diventerà "Scarlet" o al limite "Escalet" secondo me 

Perché scusa?
Da quello che ho capito il nome non è una traduzione di Archange, ma è proprio Ecarlate in originale... un po' come Ox (che è una parola inglese) o Degel (che è una parola francese), non vedo perché Ecarlate dovrebbero tradurlo

[baroque]

scordatevelo, non è donna...

[Gilgamesh]

scordatevelo, non è donna...

E fammi sognare ancora un po'

[baroque]

  allora va dove ti porta il cuore!

[milo79]

Salve a tutti e ben ritrovati!
Io credo che Ecarlate sia in realtà uomo e non donna. È invisibile ma Shiryu, con il suo super udito  , avrebbe senz'altro riconosciuto una voce femminile, e immagino che un minimo lo avrebbe sorpreso, un gold saint non solo invisibile ma anche donna non si vede tutti i giorni (fin qui non abbiamo mai visto gold donne e mi riferisco ovviamente solo all'universo Kurumada senza tirar dentro Omega e filmetti vari in CG).
Sono soddisfatto della caratterizzazione di questo Scorpione e dei poteri fin qui mostrati, indossa la cloth per mettere alla prova Shiryu e dargli anche un aiuto quando avrebbe potuto tranquillamente farlo fuori senza dover apparire.
Lo bacchetta come farebbe un maestro facendoli notare una mancanza di concentrazione, insomma sembra lo voglia mettere alla prova un pò che fece Milo con Hyoga (e con Kanon poi anche se in circostanze diverse). Non ci resta che attendere il prossimo capitolo ma ripeto, secondo me non è donna.