P01
Zeus: Non è la spada di un dio...
Zeus: è l'armatura di un dio.
Zeus: In ogni caso, rimane sempre un potere preso a prestito...
Zeus: che presto o tardi tornerà al suo legittimo possessore.
Zeus: Che tristezza, Seiya...
Zeus: dopotutto, gli uomini non sono altro che uomini
P02-03
Zeus: Gli umani non potranno mai diventare déi, e soprattutto...
Zeus: che un umano possa sperare di superare un dio...
Zeus: è impossibile!
P04
Zues: É proprio perché hai preso in prestito il potere di un dio...
Lightning Bolt
Zeus: che tu, e tu solo, riuscirai a salvarti.
Zeus: Basterà un solo colpo del mio divino ruggito...
Zeus: ed i tuoi compagni si volatilizzeranno in un istante!
Gilgamesh: In altri termini "vi posso ammazzare tutti con un rutto"
P05
Zeus: Di fronte ad un dio...
Zeus: una Cloth conta quanto la carta straccia.
Zeus: Ogni cosa in cui credi scomparirà...
Zeus: Sei tanto triste quanto patetico...
Zeus: e stupido.
Zeus: Conosco bene quanto sei debole...
P06-07
Zeus: cadrai nella profonda oscurità della disperazione...
Zeus: e ricorderai come, nell'altro mondo, non sei stato in grado di sconfiggermi!
Un potere tonante!
Zeus: Mai, neppure una singola volta...
Zeus: sei stato in grado di sconfiggermi!
P08-09
Lightning Tornado
P10
Raika
P11
Zeus: Non puoi cambiare il destino.
Zeus: Quale che sia il mondo in cui ci troviamo, il risultato sarà lo stesso...
Zeus: verrai annientato dai miei fulmini.
Zeus: Cadrai nell'oscurità... vagando alla deriva...
P12-13
Inviolabilità Assoluta
Zeus: (Cosa...!?)
Zeus: (Quell'armatura... di cosa diavolo è fatta? Sta contenendo il mio potere!)
Zeus: (No... quello non è il mio potere... è qualcosa di diverso!)
P14-15
Avvento
Zeus: (Sta assorbendo tutto il potere che gli ho lanciato contro...)
Zeus: (lo sta trasformando...)
Zeus: (e me lo sta ritorcendo contro, come se fosse la sua stessa forza!?)
Zeus: (La luce...)
Zeus: (è diventata assoluta?)
P16-17
Nichirin Kakuyaku
P18-19
Guardia: All'interno della barriera si è formata una fonte di calore anomala!
Guardia: É come se un Cosmo, che emana un calore incredibile!
Guardia: La barriera verrà distrutta!
Kiki: No...
Kiki: questo non è ancora detto...
P20
Kiki: Seiya farà tutto ciò che è in suo potere per non mettere in pericolo il mondo
Gilgamesh: Tipi lanciare un attacco della portata di una bomba atomica...
Kiki: perché ha sempre protetto la Terra, persino a rischio della sua vita.
Guardia: Ma il potere di quella luce si fa sempre più grande...
Kiki: Ciononostante, la barriera non si spezzerà...
Kiki: Quella barriera non è l'unica cosa che sta proteggendo solo il pianeta...
Kiki: C'è qualcos'altro...
Kiki: che protegge la Terra.