SAINT SEIYA EPISODE 0! IL PREQUEL DEL MANGA CLASSICO TARGATO KURUMADA CHE SVELA I MISTERI SULLA NOTTE DEGLI INGANNI!Per scan e traduzioni andate QUI
0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.
Saint Seiya è un prodotto Giapponese ,creato da un Giapponese pensato per i Giapponesi , ho paura che se un'altra cultura ci mette le mani sopra possa andare a fare una me*da fotonica di proporzioni che solo Los e l'adattamento Netflix possono eguagliare (e infatti nel 2 c'erano di mezzo gli americani che è meglio che gli anime li lascino stare ) ... Lieto di ricredermi ma ho i miei dubbi che ciò avvenga
A me pare una sorta di fancomix legalizzata nel senso che se vogliono pubblicarla per venderla e quindi guadagnarci anche se è una raccolta di fan art o un fumetto amatoriale, devono pagare i diritti d'autore a Kurumada quindi per questo avranno cercato un'approvazione. In Giappone sono abbastanza rigidi su queste cose; mi ricordo di aver letto notizie secondo cui in Giappone volevano far pagare anche le tasse sui cosplay e fanno di tutto per combattere la pirateria di manga ed anime (con risultati altalenanti).
A maggior ragione se sarà uno spin off con Seiya e co, credo che potremo conisderalro pocp più di una fanfic, dubito che Kurumada lo riterrà importante per la sua continuity già si preoccupa poco dei suoi lavori passati figuriamoci di quelli degli altri.
Citazione da: HYOGA4EVER - 21 Febbraio, 2021, 15:26:59 pmSaint Seiya è un prodotto Giapponese ,creato da un Giapponese pensato per i Giapponesi , ho paura che se un'altra cultura ci mette le mani sopra possa andare a fare una me*da fotonica di proporzioni che solo Los e l'adattamento Netflix possono eguagliare (e infatti nel 2 c'erano di mezzo gli americani che è meglio che gli anime li lascino stare ) ... Lieto di ricredermi ma ho i miei dubbi che ciò avvengaMah, nato in Giappone sì, pensato per i giapponesi anche no, dato che poi il fulcro è per lo più di ispirazione greca. Passi un po per l'originale con alcuni scorci in Giappone, cose che non sono mancate neanche in Sho e GA, ma poi i vari spin-off non sono stati poi così stretti. Lost Canvas fu mezzo ambientato in Italia, mentre coi gaiden un po ovunque, Episode G lo stesso, principalmente contestualizzato in Grecia, ma poi in vari luoghi del mondo, mentre se vogliamo in termini di storia, Assassin è stato quasi più un comic americano stile MCU coi multiversi e roba complicata che non porta nulla di logico. I prodotti più discostanti forse sono stati LoS e Netflix, a snaturalizzare la serie, ma più da un punto di vista grafico in verità. Difatto, LoS alla fine reinterpretò le 12 case, mentre Netflix il classico, sebbene le fillerate varie siano cagate, già nell'anime storico ci furono i cavalieri d'acciaio (che LU RE tanto adora).Non vedo questo pensiero verso i giapponesi, tralasciando poi che il mercato di Saint Seiya tira molto di più in Francia, Italia e soprattutto Messico e America Latina. Non è Gintama, Inuyasha, il recente Demon Slayer, o che, che sul fulcro Giapponese puntano tanto. Neanche Code Geass per dirla, dove anche lì il Giappone era il punto iniziale e su cui girò buona parte della storia (sebbene il protagonista non fosse giapponese). Via del fatto che Seiya è giapponese, così come lo sono altri protagonisti e personaggi importanti, la storia finisce lì.In ogni caso, bisognerà aspettare lo stile e i contenuti dell'opera. Lo stile sì potrebbe essere diverso da quello del manga orientale, potrebbe essere una vena più da comics così come anche no. Sui contenuti è da vedere, ma via dei gusti personali, sinceramente non penso possano sparare assurdità, o comunque ribadisco, dopo GA (multiverso senza capo né coda) e DW (una sorta di mondo parallelo), mi viene anche difficile pensare qualcosa di così fuori luogo.
oddio aspetta quella potrebbe essere solo un'immagine promozionale a mo di poster che nulla c'entra con la storia è piuttosto palese che si sarà coinvolto il gruppo dei 5 bronze saint classici ma quando e dove è presto per dirlo
Per fortuna hanno usato la v1 "arakizzata" perché la v1 del manga era molto più brutta Un remake lo escluderei, sarebbe bello vedere qualcosa di nuovo