P01
Eito: Sì, così mi paiaci!
Eito: Forza, fatti sotto!
Eito: Ahahah!
P02
Eito: Finalmente...
Eito: finalmente ho la possibilità...
Eito: di ucciderti con le mie mani!
P03
[ Shoichiro ha dei flashback dello scontro con Eito durante il torneo, quando erano bambini. Shoichiro si accanisce sul suo avversario, con le mani grondanti di sangue. Eito è a terra, agonizzante e terrorizzato ]
P04
Yoruhime: Shoichiro...
Yoruhime: Sei sicuro?
Yoruhime: Sei gravemente ferito, e...
Shoichiro: Ho una richiesta, Tsukishima.
Yoruhime: Cosa?
Shoichiro: Mi chiedevo se potessi...
Shoichiro: ordinarmi di combattere
P05
Shoichiro: Solo così riuscirò a liberarmi della mia debolezza...
Shoichiro: e continuare...
Shoichiro: a proteggerti.
P06
Yoruhime: Wyvern, stella del cielo feroce!
Yoruhime: (Ti aiuterò a liberarti...)
Yoruhime: (delle tue esitazioni)
Yoruhime: Ascolta l'ordine di Pandora...
Yoruhime: sconfiggi il Gold Saint di Capricorn!
P07
Shoichiro: Shoichiro di Wyverne, stella del cielo feroce...
Shoichiro: eseguirà senza indugio il vostro ordine!
Eito: Te lo sogni!
Eito: Come se io potessi perdere contro un perdente che è caduto così in basso da diventare uno Specter!
Eito: Ti aprirò in due, Shoichiro!
P08-09
Eito: Prendi questo!
Eito: Excalibur!
Zhu: Shoichiro non può evitare l'attacco...
Zhu: se dovesse farlo verremmo colpite noi due!
P10
[Shoichiro blocca Excalibur con le mani]
Yoruhime e Zhu: Oh!
Shoichiro: ...
Shoichiro: Non c'è motivo di evitarlo.
P11
Eito: Cosa!?
Eito: Hai fermato l'Excalibur che ho lanciato con tutte le mie forze con una sola mano!?
Shoichiro: Tempo fa tu eri...
Shoichiro: davvero forte.
Page 12
[ Vediamo di nuovo un flashback dei due, stavolta è Shoichiro ad essere spaventato ]
Shoichiro: Allora...
Shoichiro: mi trovai con le spalle al muro.
Shoichiro: È per quello che la mia belva interiore ha preso il sopravvento...
Shoichiro: Però ora...
Shoichiro: la tua mano è guidata solo dalla collera
P13
Shoichiro: Un colpo scagliato da te ora non può colpirmi!
Eito: Non osare sputarmi addosso queste idiozie!
Eito: Cosa!?
Page 14
[Shoichiro compare alle spalle di Eito]
Shoichiro: Assaggia il crudele battito delle ali nere!
Page 15
Shoichiro:
Massima Attenzione Greatest Caution!
Eito: Aaaaaaaaaaaagh!
P16
Yoruhime: Oh.
Zhu: Ce l'ha fatta?
Shoichiro: No...
P17
Shoichiro: Fin da piccolo Kuzuryuu...
Shoichiro: eccelleva nel ruolo dell'uke.
[ NdGilga: Prima che pensiate male:
Click; in arti marziali, in sostanza, è quello che eccelle nel ricevere gli attacchi facendosi meno male possibile ]
Shoichiro: É sicuramente in grado di evitare all'ultimo un colpo fatale
Shoichiro: E poi non mi sono ancora ripreso del tutto...
Shoichiro: dalla battaglia contro Soujiro.
Eito: Non è ancora finita!
Eito: Sono più forte di così...
Eito: Il mio Cosmo...
P18
Eito: è più forte di così!
Yoruhime: Oh!
Yoruhime: Nonostante sia un Gold Saint...
Yoruhime: il suo Cosmo è impuro...!
Shoichiro: Questo potere non è nulla di buono...
Shoichiro: Kuzuryuu.
P19
Shoichiro: Il tuo potere...
Eito: Taci!
Eito: Sono disposto a tutto per poterti ammazzare!
Eito: Persino...
Eito: vendere la mia anima ad una divinità malvagia!
P20
[ Un'aura emana da Eito, assumendo forma umana ]
Yoruhime: Una divinità malvagia?
Yoruhime: Che sia...!?
Yoruhime: No, non è possibile...
P21
Yoruhime: Questo significa che tra i Gold Saint...
Yoruhime: si nascondeva un sicario di Demiurgo...!?
