Saint Seiya - Meiou Iden Dark Wing - Capitolo 26 - Il Cavaliere Re delle Spade

[theHeroNeverDies]

Capitolo completo grazie a Kasinao: click

Dialoghi in italiano, grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P01
-

P02
Shedim: Corvi che hanno il sentore del Cosmo di un Saint

Shedim il Cavaliere Re delle Spade
Clown del falso dio Demiurgo

P03
Shedim: Se hai intenzione di sfidarmi, fatti avanti
Shedim: Ma sappi che se non sei all'altezza...
Shedim: sarai passato a fil di spada

P04
Jamian: (Ma fa sul serio? Quel Cosmo... ha intenzione di colpire anche i civili?)

Jamian, Silver Saint di Crow

P05
Jamian: (Ho percepito un Cosmo in gradi di rivaleggiare con quello di un Gold Daint e l'ho seguito fin qui...)
Jamian: (Possibile che quel tipo sia uno dei tre Giudici degli Inferi?)
Jamian: (In questo caso non ho molta scelta)
Jamian: (Devo affrontarlo per proteggere i civili!)

P06
Jamian: (Devo sferrare subito un colpo decisivo!)

P07
Jamian: Assaggia...
Jamian: Il terrore delle ali nere!
NdGilga: Plot twist, il "Dark Wing" del titolo é Jamian
Shedim: Gh!

P08-09
Jamian: Black Wing Shaft !!

[Black Wing Shaft! La tecnica mortale di Jamian
Un turbinio di piume nere che avvolgono il bersaglio e gli oscurano la vista

Unisce il potere del Cosmo che avvolge il piede di Jamian  vento generato dalle piume per risultare fatale!]

Jamian: Hai perso!

P10
Jamian: (Ce l'ho fatta?!)
Jamian: Cosaaaa!
Shedim: Una Silver Cloth...
Shedim: É questo il livello di un Silver Saint?

P11
Shedim: Se le cose stanno così...
Jamian: Co-costui...
Jamian: ha distrutto una Silver Cloth a mani nude!?

P12
Shedim: Non c'è bisogno ch'io sguaini la mia spada!
Jamian: Aaaaah?!

P13
Civile: Aaah?!
Civile: Cosa sta succedendo d'improvviso!?
Civile: Sembrava un tornado nero?!
Civile: É esplosa una finestra?!
Jamian: Dannazione... é forte...

P14
Vasilios: Già te ne vai, fratello?

P15
Vasilios, Gold Saint di Leo

Esther di Sphinx, stella del cielo bestiale

Suzuri di Lelapo, stella della terra cacciatrice

Shedim: E tu saresti?
Vasilios: Un fan della pace e della giustizia
Shedim: Un Saint e...
Shedim: degli Spectre

P16

Vasilios: Ti secca continuare a discutere un po' più in la?
Shedim: Mi sta bene
Vasilios: Voi avete intenzione di venire a godervi lo spettacolo?
Esther: Adorerei vedere voi due bei ragazzi far parlare i vostri pugni...
Esther: tuttavia devo declinare
Suzuri: Anche io. Non ho intenzione di venire coinvolta

P17
Vasilios: Un vero peccato
Vasilios: Bene, io vado al mio appuntamento
Esther: Che sorpresa
Esther: Sembra che nonostante le molte fratture e ferite anche quell'altro Saint se ne sia andato
Suzuri: Direi che non ha fatto una bella performance

P18
Esther: Sembra che stavolta sia qualcosa di diverso rispetto all'incidente della scuola vero? Ma il tempismo é davvero perfetto
Esther: É come se fosse tutto per distogliere l'attenzione usando questo forte Cosmo come esca
Esther: In ogno caso, devo rientrare a fare rapporto
Esther: Dunque...
Esther: a presto

P19
Suzuri: É riuscita a nascondere completamente la sua presenza
Suzuri: ed il sup Comso?
Suzuri: Nonostante siamo entrambe Specter...

P20
Suzuri: (davvero la differenza di potere tra noi due é così grande?)

P21
Vasilios: Io sono Vasilios, Gold Saint di Leo
Vasilios: Mi sorprende tu mi abbia seguito senza fare storie. Ammetto che non me lo aspettavo
Shedim: Non é mia abitudine rifiutare una sfida diretta

P22
Vasilios: ...!

P23
-

P24
-

[close]

[theHeroNeverDies]

Il nuovo tizio sembra okay, anche se un capitolo a pestare il corvo si poteva pure risparmiare, avviando già lo scontro col leone (invece altra transizione). Speriamo sia la volta buona per uno scontro all'ultimo sangue.

[Gilgamesh]

Va beh, capitolo giusto per far vedere che il clown è abbastanza forte da sconfiggere un silver pur essendo senza armatura (cosa che comunque ci aspettavamo tutti)
Speriamo che il prossimo capitolo sia di botte più consistenti e che non finisca nel solito nulla di fatto

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi al primo post

[Gilgamesh]

Finalmente letto anche qui

Lo scontro tra Shedim e Jamian era assolutamente evitabile: per quanto mi piaccia il contrasto tra la codardia di Jamian e lo sprone comunque a comportarsi da Saint e difendere le persone normali, lo scopo principale di tutto questo era banalmente mostrare quant'è forte Shedim rispetto ad un Silver... e non ce n'era bisogno

La parte della chiacchierata tra Suzuri ed Esther mi piace a metà. Apprezzo come Esther sia dipinta come un'osservatrice acuta ed una persona comunque terribilmente intelligente (cosa che già si presupponeva nel capitolo precedente). Apprezzo molto di meno il fatto che Suzuri sia rimasta con lei e Vasilios, e come si pianga addosso per la differenza di forza tra lei ed Esther. Che poi questo di nuovo sottolinea come i rapporti di forza in questo manga non abbiano alcun senso. Suzuri ha completamente surclassato Charlotte quando si sono scontrate, ma ora con Esther c'è "una differenza di potere così grande"

Sulla parte finale non commento, tranne due sensazioni a caldo:
- Shedim lo trovo terribilmente noioso
- A Demiurgos devono piacere le spade. Prima Eito, poi Suzuri con la sua katana, ora Shedim con quello spadone nero

[theHeroNeverDies]

- A Demiurgos devono piacere le spade. Prima Eito, poi Suzuri con la sua katana, ora Shedim con quello spadone nero

Ladies and gentleman, let me introduce you the new Gladiators

[Gilgamesh]

- A Demiurgos devono piacere le spade. Prima Eito, poi Suzuri con la sua katana, ora Shedim con quello spadone nero

Ladies and gentleman, let me introduce you the new Gladiators

Dio mio dai, spero che non tutti i Clown siano spadaccini
E poi in teoria abbiamo ancora Matsuri che non dovrebbe avere spade, anche se è sagittario quindi magari prenderà un arco

[Crespone]

Grazie 1000 per tutto come sempre ^^

[SusannaScarmigliati]

Grazie per i dialoghi in italiano