ANNUNCIATO REMAKE DELL' ANIME CLASSICO SAINT SEIYA IN COMPUTER GRAFICA SU NETFLIX! Per maggiori info andate QUI
Totale votanti: 21
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
Si, il quinto OAV mi e' piaciuto moltissimo, ma sul Mekai, purtroppo noto una certa differenza per quanto riguarda il doppiaggio di Pegasus; ripeto, stimo moltissimo Ivo, ma questa sua enfasi eccessiva e questa sorta di teatralita' l'ho notata anche nel Sanctuary, per cui non so fino a che punto tutto cio' si possa riscontrare in una certa fretta nel doppiaggio stesso o comunque per tempistiche varie.....Citazione da: Gemini Saga - 24 Febbraio, 2009, 23:11:45 pmPerò anche nel Sanctuary Ivo non era più il vecchio pegasus, in alcuni momenti eccedeva forse un po troppo con l'impostazione teatrale del personaggio, però è un mia opinione personale magari voi avete avuto un'impressione diversa Abbiamo postato contemporaneamente; vedo, comunque, che siamo dello stesso parere
Però anche nel Sanctuary Ivo non era più il vecchio pegasus, in alcuni momenti eccedeva forse un po troppo con l'impostazione teatrale del personaggio, però è un mia opinione personale magari voi avete avuto un'impressione diversa
Tornando all'episodio in questione, finalmente l'ho visto devo dire che l'episodio in se non mi ha entusiasmato, a parte la scarsità di animazione ma a me gli episodi che hanno protagonisti i musici li ho sempre trovati molto noiosi mentre il doppiaggio mi è piaciuto! Buono sia pegasus che andromenda e mi è piaciuto anche il riferimento a Mime non presente nell'originale ma che ci stava tutto visto che Orfeo è quasi identico all'asgardiano ed il riferimento ci poteva stare.Per quanto riguarda le voci nuove mi è piaciuto molto di più Onorato su Orfeo che Bonino su Pharao anche se la traduzione del colpo di Pharao "maledizione della bilancia! non è che mi sia piaciuta tanto, secondo me si poteva fare di meglio. Ottima la voce di pandora che a me piace molto e buona quella su Euredice.Considerando tutto quello che ho detto come voto complessivo all'episodio do 7 ma è più un 6 e mezzo.