Come editare scan in italiano

[Sagitter]

Nemmeno io sono d'accordo sulla cancellazione degli ideogrammi fuori dai balloon. Noi x le scan del LC di solito completiamo il disegno. Si può usare sia il timbro-clone o si fa il possibile a mano, armati di tanta pazienza Magari si mette una scritta ugualmente grande sulla parte rattoppata in modo da non far vedere la correzione. Ci vuole un po' di tempo x queste cose

[Skullsum]

ho provato a trdurre tutta la pagina spero vada meglio.. athena poi lo messo in verticale altrimenti nn ci stava nn so se nella traduzione si puo fare cosi comq

Spoiler

[close]

[Sims 2 Zodiacal]

ho provato a trdurre tutta la pagina spero vada meglio.. athena poi lo messo in verticale altrimenti nn ci stava nn so se nella traduzione si puo fare cosi comq

Spoiler

[close]

molto bene.. ma nella prima baloon hai lasciato sia 'vi' che 'del' in un solo rigo...
tu devi considerare che puoi andare a capo
USA IL TRATTINO PER ANDARE A CAPO

es:

Ciao! Come sta-
i?

oppure:

Bene, gra-
zie

capito?

PS: il rigo in alto a sinistra, penso che sia il nome del capitolo: scriviglielo al posto di quegli ideogrammi. e in verticale come hai fatto per scrivere atena

[Skullsum]

grazie mille come va ora

Spoiler

[close]

[Pandora]

secondo me è ottimo bravo seiya

[Sims 2 Zodiacal]

molto bene 

un consiglio: nele titolo dei capitoli, non limitarti a scrivere solo il nome... magari anche 'capitolo (Numero): tre contro tre

comunque è ottimo

[Skullsum]

grazie mille  

[Gemini Saga]

Poi volevo chiedere a sims ad esempio come si puliscono le scan per farle apparire un po più chiare ed ingrandirle senza che si sbiadiscono ad esempio questa scan di  Trevor ha risoluzione piccola come si fa ad aumentarla e poi a farla apparire chiara e nitida senza che si sgrana

Sims potresti illuminarci?


Ottimo lavoro Seiya96 poi proveremo pure qualche scan con le scritte grandi e sulle immagini, però davvero complimenti, dai grafici questo è mestiere vostro

[Skullsum]

grazie mille boss ricambio subito

ah comunque se non hai visto sims ti avevo scritto quest :


l'unica soluzione è trovare un sito dove propone scan migliori e grandi...

nei siti spagnoli (dove a volte cerco immagini anche nel google spagnolo) mi pare di intravedere alvune volte scan di buona qualità e con immagini perfettamente curate..

[Pandora]

Poi volevo chiedere a sims ad esempio come si puliscono le scan per farle apparire un po più chiare ed ingrandirle senza che si sbiadiscono ad esempio questa scan di  Trevor ha risoluzione piccola come si fa ad aumentarla e poi a farla apparire chiara e nitida senza che si sgrana

Sims potresti illuminarci?

quando si ridimensiona un'immagine da piccola a grande purtroppo si grana e non c'è un rimedio efficace, l'unica cosa che si può fare è renderla un pò meno sgranata riducendo il rumore

[Sagitter]

Non puoi ingrandire le scan, le devi trovare direttamente di alta qualità con dimensioni adeguate. Se ingrandisci quelle di trevor vengono uno schifo e poi non sono nemmeno pulite.

[Skullsum]

si la detto anche sims prima

[Sims 2 Zodiacal]

personalemente, ci ho provato per molte volte ma senza successo.. si grana sempre...

o sono io che non lo so fare oppure non si fa e basta...

prova a cercare come ti ho già detto qui, nella prima pagina del topic:

@ gemini:
nei tuoi spoiler, tu hai messo nei primi post le immagini rimpicciolite, se non sbaglio...

ma io ora non so da dove le prendano lost canvas italia.. questa immagine per esempio, l'ho presa da qui, dove lo hai fatto vedere attraverso un link di Dmxf.com
http://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,4257.15.html

perciò, penso che devi andare sullo stesso sito dove hai presto le scan di migliore qualità che hai preso per il capitolo 184 e postarle, così da rendere più facile la truduzione...

ingrandire quelle di trevor lo escludo.. come avete visto, danneggia la qualità...

l'unica soluzione è trovare un sito dove propone scan migliori e grandi...

nei siti spagnoli (dove a volte cerco immagini anche nel google spagnolo) mi pare di intravedere alvune volte scan di buona qualità e con immagini perfettamente curate..

prova a cercare un pò in giro altri siti alternativi oltre alle scan di trevor, troppo piccole...

[Todek]

Todek ti andrebbe di darci una mano? 

pazzo!!! se ne riparlerà dopo il 10 luglio quando l'università finirà per me... ci sarà un motivo se ho lasciato i gruppi a cui appartenevo XD

[nfscarbon4]

Che dite usiamo ste scans come base?