[COMMENTI] Hades ITA - 08 - Un Attimo Di Esitazione

[Gemini Saga]

Speriamo di no, ma ve lo immaginate in coro: esclamazione di Atena? sarebbe osceno

come esplosione galattica o peggio come onda di luce stellare

[hunterj]

   infatti, e pensare che nell'originale son cosi belli...

[shyguy]

Va bè ora non ne facciamo un dramma, alla fine è apprezzabile che siano la traduzione letterale dei colpi originali, anche se suonano male preferisco così piuttosto che un nome diverso.

[hunterj]

beh in linea di massima si però onda di luce stellare è diverso da starlight extinction, la forza di questa tecnica era evidenziata proprio dalla parola extinction
che dite se per continuare questo argomento ci spostiamo sul topic del doppiaggio?

[nfscarbon4]

Infatti...limitiamoci a commentare l'ottavo episodio qui

[Gemini Saga]

si infatti cmq ragazzi c'e la sezione doppiaggio per queste cose potete benissimo aprire dei topic sull'argomento visto che vedo che siete molto interessati

[angelo]

un bell'episodio il voto ideale per me è un 8,5