Sauzer, quello è l'esempio maggiore di bipolarismo e di mancanza di buonsenso nel DS.
Ma ce ne sono anche altri.
Vogliamo parlare di Seiya che dice che ha trovato l'armatura "dopo anni di estenuanti ricerche"? Cosa? Sei diventato un archeologo?
O di Ikki che, con Kanon, si vanta di avere sconfitto Saga?
Quello che sto cercando di fare notare è che l'aulicismo scolastico, se non connesso ad una contestualizzazione, porta alla comica.
Beh, io all'inizio ho detto perché non mi piace il doppiaggio storico, ma è stato Hyogaforever a dire "non capisco come si possa disprezzarlo", dando implicitamente dei dementi a chi non apprezza questo.
Poi, tu stesso hai ammesso che è stata una scelta di comodo. Bene, ma non celebratela come un capolavoro, cosa che non è.
Io sto seriamente rivalutando Bruno Cattaneo, come doppiatore. Era un caratteraccio, lavorava con pochi soldi e quattro gatti, ma almeno non era così sostenuto alla carlona.
E con questo chiudo sì.
