Next Dimenion Capitolo 63 - Combattimento mortale negli inferi

[helois]

premesso che non capisco molto lo spagnolo..

DT mi è un po' scaduto.. anche il colpo è un po' meh..

però sempre bello quanti spectre siano apparsi,ora non ho il tempo di riguardare immagine per immagine,ma tra tutte le comparse apparse per ora siamo intorno alla 20ina di spectre solo in questo  che non mi pare fossero apparsi.. mi sa che tra un po' bisogna riciclare quelli già visti,se no si va fuori conteggio.. o comunque avremo una manciata di spectre..

bello come il Saint di Pegaso sia stato buttato a terra da DOKHO nudo.. scontro tra scarsoni!


Vermeer!!  

[NecroKain]

Beh non sono d'accordo che sia inutile questo capitolo, Death Toll prende sempre più spessore in questa saga, visto che il suo metodo è l'unico che permetta di non resuscitare i morti, almeno da quel che ho capito, DT dice a ikky che non ha tempo da perdere e percependone l'animo gli dice di poter passare, Ikky non accetta (ci può anche stare nel suo carattere è uno che se la suda non come il fratello sfaticato), DT stesso spiega molte cose a Ikky e si chiariscono tante incongruenze sulla barriera di Athena.
A questo punto io spero che Ikky (dopo aver mazzulato Vermeer, ci vuole contro gryphon è classico ù.ù vedremon almeno se Vermeer duri di più contro la fenice) vada a prendere la testa di Hades da solo visto che è sul confine cosi fine guerra 700 la storia "cambia" Seiya si riprende, il padre degli dei si arrabbia e scende sul campo cosi si da il via al tenkai.ù
Molto infantile come teoria ma la più breve e accettabile XD anche se propendo anch'io che il 700 continui almeno epr vedere gli altri gold e Radamanthis (dal classico se ricordo bene Wyvern è lo stesso e ha già incontrato gemelli chissà se ci proporrà un loro incontro).

[Manuela]

premesso che non capisco molto lo spagnolo..

Ci son i dialoghi in francese (tradotti dal giapponese) by Archange:

Spoiler

Trad jp-fr

63 - Le combat à mort à Yomi

P01
Deathtoll: Moh moh. Je suis pas mal occupé là.
Deathtoll: Pousse-toi de là mon gars, tu me gênes.
Ikki: Même si ça semble improbable, se pourrait-il que tu sois le Gold Saint du Cancer ?
Deathtoll: Pardon ?
Deathtoll: Qu'est-ce que tu racontes mon petit...

P02
Deathtoll: Ca se voit pourtant juste en me regardant. Je suis l'unique beauté parmi les Gold Saints.
Deathtoll: Oui c'est moi, le grand Deathtoll.
Ikki: Dans ce cas-là, je vais te redemander de me laisser franchir cette Maison.
Deathtoll: Alala. Bon ben te gêns pas alors.
Deathtoll: Fais comme bon te semble.
Ikki: N'es-tu pourtant pas le Gold Saint censé protéger cette Maison ?
Deathtoll: Ouais ben c'est pas le moment.
Deathtoll: Et puis je te laisserais pas passer si t'étais un ennemi.
Deathtoll: T'as vraiment pas l'air d'être un ennemi.
Deathtoll: Tu sais, j'ai l'oeil pour juger les gens.
Deathtoll: Et en particulier lorsqu'il s'agit d'évaluer des hommes.

P03
Ikki: Je vais t'aider.
Deathtoll: Hein ?
Ikki: Je suis pressé mais...
Ikki: Je déteste avoir des dettes envers les autres.
Deathtoll: Ouaaah, ça me fait plaisir que tu me donnes un coup de main.
Deathtoll: Bon ben je compte sur toi alors.

P04
Yomotsu Hirasaka
Deathtoll: Et hop !
Deathtoll: Ah, est-ce que tu pourrais les poser par là ?

P05
Ikki: Pourquoi as-tu mis autant de cercueils ici ?
Deathtoll: Et c'est pas encore suffisant !
Deathtoll: Un paquet de vers de terre ne va pas tarder à débarquer.
Ikki: Comment ?
Deathtoll: Ah, les v'là !


P06
Spectre: Gyah !
Spectre: Guh !
Spectre: Bugyah !
Deathtoll: Prenez ça !

P07
Deathtoll: Ohoho. Ils ne pourront plus revenir ici une fois dans mes cercueils.
Deathtoll: Ils sont mort en paix et ont rejoint le paradis.
Ikki: Je n'aurais pas pensé que les Spectres grimperaient par ici...
Deathtoll: Ca ne me plait vraiment pas.
Ikki: Hein ?
Deathtoll: C'est sans doute parce qu'il est arrivé quelque chose à Athéna elle-même et que sa barrière s'est ainsi affaiblie.
Ikki: Il serait arrivé quelque chose à Athéna ?

P08
Deathtoll: Oulalala, en voilà d'autres !
Deathtoll: Et ils sont encore plus nombreux que tout à l'heure !
Deathtoll: Ura ! Ura ! Ura ! Ura !
Deathtoll: Urararaa !

P09
Deathtoll: Cancer All Beauty Ken !

P10
Deathtoll: Ouaah !
Deathtoll: Je me suis cassé un ongle !
Deathtoll: Ah y'en a marre, ça m'ennuie maintenant d'exterminer ces insectes.
Deathtoll: Aaaa ?

P11
Deathtoll: M... merci du coup de main.
Deathtoll: Tu te débrouilles.
Deathtoll: Comment tu t'appelles ?
Ikki: Je vais te le répéter : IKKI !
Ikki: Ikki du Phoenix !

P12
Tenma: Ecoute un peu, Dôko !
Tenma: Si le jugement de la Balance est vrai, il ne s'agit pas que des Gold Saints !
Tenma: Le Pope est déjà un rebelle confirmé !
Tenma: La vie d'Athéna ne tient plus qu'à un fil !
Dôko: J... je vois...
Dôko: Le Pope est déjà...
Tenma: C'est pour ça qu'on se dépêche de rejoindre Athéna !
Tenma: Je t'en prie, ne nous dis pas que tu comptes toi aussi la trahir !

P13
Tenma: Gaha !
Shun: Tenma !
Tenma: Guuh.
Dôko: Ecoute-moi bien, Tenma.
Dôko: Même moi n'oserais déclarer une trahison juste pour blaguer.
Tenma: Guuh.

P14
Dôko: A compter de maintenant je vais moi aussi...
Dôko: Tenter de prendre la tête d'Athéna !
Tenma: Comment ?
Shun: C-c'est pas vrai...
Tenma: Muuuh.
Dôko: Vous serez mes premières victimes.
Dôko: Préparez-vous à mourir !
Tenma: Kuh !

P15
Shun: Un... un instant.
Dôko: T'es qui toi ?
Shun: J-je suis Shun d'Andromède !
Shun: Un Bronze Saint venu du futur !


P16
Yomotsu Hirasaka

Deathtoll: Allons bon. Même si ce n'est que du menu fretin, ça finit par être fatiguant d'en combattre autant.
Ikki: Il y en a encore qui vont arriver ?
Deathtoll: Plus trop.
Deathtoll: Cette fois-ci, ça va être au tour de leur régiment principal.

P17

Un des Juges des Enfers de l'armée d'Hadès !


P18-19
Vermeer du Griffon !

[close]

[Anto di Gemini]

Necrokain prima di postare in qualsiasi parte del forum sarebbe gradita una presentazione qui 

[Berhan no Aquarius]

Ikki è DT onoranze funebri "il santuario" .... .
Vedere Tenma che continua a prenderle non mi stanca mai , vediamo ora che interviene Shun???
Egill e Manu un   per scan e dialoghi meritati...


Ps :   adapa grazie...

[marcuz86]

Ennesimo a Manuela

[AbdulAlhazred]

Grazie Manu per i dialoghi.

Allora in breve: DT e Ikki uccidono molti spectre minori, Dohko sembra davvero voler uccidere Atena, Shun lo ferma...arriva Vermeer con l'armata principale.

PS: le bare di DT sono una specie di sigillo, uno volta messi gli spectre in esse, non possono più tornare in vita

DT

Da schiattare lo scambio di frasi all'inizio, quando Ikki gli dice che è un tipo strano, è DT gli controbatte dicendo, che lui è una bellezza di gold saint

DT

Il new colpo di DT si chiama :  CANCER ALL BEAUTY KEN! (tradotto farebbe: "Pugno della costellazione di Cancer l'amico di tutti!).

Hanno fatto i conti, in questo capitolo tralasciando gli Skeleton, sono stati uccidi 8 spectre da DT, è 2 da Ikki, 10 spectre in tot.

[Suikyo di Crateris]

Aspetto i dialoghi, ma è cmq abbastanza chiaro il tutto. DT che si preoccupa dell'unghia spezzata non si può vedere...  
La nuova tecnica è curiosa perché permette di "sigillare" gli specter, quindi direi che è un'ottima cosa, anche se dubito moltissimo che possa funzionare contro un Giudice...
Settimana prossima finalmente si arriva al dunque, con Vermeer che è ormai faccia a faccia con Ikki e DT. Io spero che Ikki passi avanti e i due si menano annientandosi a vicenda. Però non so, Vermeer è appena uscito, dunque è difficile credere che possa lasciarci così preso. Ad ogni modo vedremo, ma se DT non si inventa una nuova tecnica la vedo dura; al massimo può pareggiare se riesce a liberarsi dal C.M del Giudice (ad ogni modo nemmeno gli altri Gold Saints possono uccidere un guidice con la loro tecnica, cosa che nemmeno tra gli stessi gold è possibile; nemmeno Kanon vi riesce, se non suicidandosi...). Quindi è proprio da vedere (l'unica cosa è aumentare il cosmo e potenziare l'attacco...).

[Shiryu of Dragon]

Le parole di Ikki quando decide di aiutare DT, sono le seguenti:

- Sono di fretta. Però detesto avere debiti verso qualcuno.

Io non ci vedo nulla di strano Ikki è fatto così, lui preferisce essere "creditore" piuttosto che "debitore"

Comunque io non lo trovo un capitolo inutile. Innanzitutto sfata completamente l'idea che ci si era fatti con Death Mask, ovvero che Cancer fosse un gold che non può eliminare spectre. Poi il personaggio di Death Toll viene delineato sempre di più, io penso che DT sia decisamente il gold di Cancer più interessante di tutti.
Poi Vermeer arriva attraverso lo YH, il che significa che se la vedrà per forza contro Ikki o Death Toll (o tutti e due), perciò da adesso la situazione si anima.

Shun e Tenma informano Dohko del tradimento del Pope, ma mi sa che non c'è molto dialogo fra loro. Mentre dice di voler decapitare Athena, Dohko ha il viso che gli suda, è evidente che si tratta di un bluff, e quando Tenma gli dice che il Pope ha tradito, secondo me Dohko pensa che anche il Pope stia "bluffando"...

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi in italiano

[marcuz86]

Grande Gilga

[Sauzer]

Letto il capitolo +1 per postatori di scan e traduttori 

Concordo che DT peggio di Aprodite con l'unghietta spezzata e la sua bellezza non si può sentire.
Bene la tecnica di sigillo con le bare, ma il nome della nuova tecnica è un po' ridicolo.
A me pare che trasportino le bare un poì troppo facilmente, insomma una bara vera non la porti sottobraccio
Bene anche il charimento sulla barriera di Athena , però mi sorge un dubbio: gli specter uccisi da Ox e Shion non sono "sigillati" e se la barriera è debole potrebbero risorgere, no? 

Dohko traditore è ancora da vedere. Se veramente facesse un finto tradimento per risvegliare la God di Athena alla Shion non si spiegherebbe poi perchè nel 900 non capisca che l'amico sta facendo lo stesso 
Shun lo ferma e visto che lui conosce tutta la storia gliela potrebbe spiegare, gli dice espressamente di venire dal futuro.

[Gilgamesh]

Devo dire che l'ho trovato un gran bel capitolo.
Innanzitutto, Death Toll e Ikki che sembrano una coppia che sta arredando casa ("Quella mettila un po' più in là" ) sono stupendi
Il personaggio di Death Toll sta diventando sempre più interessante. Lo diceva già quando è comparso la prima volta che le sue bare servivano a dare la pace alle anime erranti (e di questo ne sono sicuro perché l'ho letto settimana scorsa sul volume italiano ) ma non avrei mai pensato che in quest'epoca avrebbero fatto le veci del rosario di Shaka.
Il "Cancer All Beauty Ken" secondo me è un attacco-non attacco, tipo il Peach Attack, però è perfettamente in linea col personaggio
Ottimo anche l'arrivo di Vermeer, come avevo avuto modo di commentare anche all'uscita del collage. Mi auguro solo che non sarà Ikki a sconfiggerlo ma Death Toll...

Il tradimento di Dohko si fa già più interessante. Secondo me non è una finta, nel senso che sarà davvero meglio per il Santuario una vera ribellione contro Athena. E c'è una frase che mi ha dato da pensare... Quando Dohko dice una cosa del tipo "Capisco... Quindi il Sacerdote ha già..."
Secondo me questo lascia presagire che anche il tradimento del Sacerdote sarà qualcosa di volto al bene del Santuario, e questo spiegherebbe l'esitazione che ha avuto nell'uccidere Athena nei primi capitoli... e spiegherebbe anche la sua frase sulla catastrofe che si sta per abbattere sul Santuario

Unica nota negativa, il comportamento di Ikki.
Non solo sembra quasi dispiaciuto che Death Toll abbia deciso di farlo passare, ma decide coscientemente e senza motivo serio di perdere tempo nell'andare ad aiutare Saori perché? Perché non vuole debiti con Death Toll e lo vuole aiutare con le bare? Scusatemi, ma data la situazione la scusa del "preferisce essere creditore e non debitore" mi sembra una colossale idiozia.
C'è Athena in pericolo, e lui mi pare proprio lo sappia (Ecate gliel'aveva detto dello scherzetto di Chronos, no?) quindi no, il non voler avere debiti non è una scusa valida per il perdere tempo in quella situazione, secondo me.

Comunque a parte questa piccola inezia un bel capitolo, da 9

[Suikyo di Crateris]

Ma non può essere che chi uccide Atena lo faccia nel giusto...  A mio avviso il Pope non c'èntra nulla con questa storia, ma voleva uccidere Atena e stop (bisogna vedere ancora chi sia, anche se qualche sospetto su Ofiuco mi è venuto...).
DT non mi convince: quando dice che sta arrivando Vermeer, lo vedo troppo rilassato e scherzoso... 
Su Suikyo attendo ancora...

[Unicorn no Jabu]

Ora la sparo: ND è molto meglio (come manga, come intreccio narrativo) di LC..