Visualizza post
1
Spoiler The Lost Canvas / Lost Canvas Manigoldo Gaiden: Capitolo 08 - Black Ara
« il: 13 Febbraio, 2012, 17:55:46 pm »
Capitolo completo in giapponese, grazie ad Haldir
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Dialoghi by Deuteros
Grazie ad Archange per la versione in francese
Spoiler
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
[close]
Dialoghi by Deuteros
Grazie ad Archange per la versione in francese
Spoiler
Lost Canvas Gaiden - Capitolo 35 - Manigold Parte VIII - Black Ara
P01
Manigold: Ahahah quindi questo posto diverrebbe una polveriera secondo il tuo gusto?
Manigold: Bella mossa...
Manigold: Mastro!
Manigold: Hai anche ragione a dire che mi mancano le palle per far esplodere tutto per toglierti di mezzo...
Manigold: Ma non vuol dire mica che non ho carte da giocare.
Manigold: Se libero tutte le anime da questo posto ti ritroverai fregato!
Manigold: Quindi beccati questo!
P02-03
Manigold: Sekishiki Meikai Ah!
Manigold: Purificarle tutte sarà un po' faticoso...
Manigold: Ma riuscirò a liberarvi tutte!
Don Avido: Quanto sei temerario!
P04
Manigold: Eh?!
Manigold: (Ha recuperato tutte le anime che gli avevo sottratto?)
Don Avido: La tua forza non basta a strapparmi di mano tutte le anime!
Don Avido: E poi sono ormai ancorate a questo posto grazie al mio Cosmo... Una tecnica così banale non ti servirà a niente...
Don Avido: Però visto che ci tieni, ho deciso di giocare ancora un po' con te.
P05
Manigold: Ma quella... La Cloth dell'Altare? Non ci credo!!
Manigold: Esiste una Black Cloth anche di quella corazza?
Don Avido: Infatti. Generalmente la Cloth dell'Altare dovrebbe andare al primo aiutante del Sacerdote.
P06-07
Don Avido: La Cloth di un perdente, in altre parole.
Manigold: E' davvero rassomigliante all'originale.
Manigold: Comunque dicevi... La Cloth d'i un perdente?
Manigold: Da quanto ne so il nonnetto dell'Altare è schifosamente forte...
Manigold: Forse è più forte persino del mio vecchio maestro Sacerdote... Quindi direi che è tutto fuorchè un perdente!
Don Avido: Senza dubbio il mio maestro Hakurei è fortissimo!
Don Avido: Ma nonostante tutto è un vecchio fallito!
Don Avido: Con tutta quella forza non è nemmeno riuscito a conquistarsi una Gold Cloth od il rango di Gran Sacerdote o sbaglio?
P08
Don Avido: E' stata umiltà? Rassegnazione? O ignavia?
Don Avido: In ogni caso non ci sono scuse che reggano!!
Don Avido: S'è fatto superare da suo fratello minore, Sage, ed ora si trova a vivere un'esistenza misera nello sperduto Jamir a riparare corazze!
Don Avido: E quando si accingeva a nominarmi suo successore come Saint dell'Altare...
Manigold: ...
Don Avido: Pensava che avrei accettato di fare da servo agli altri pur essendo così potente!
P09
Don Avido: Perciò ho deciso di mettere la mia forza al servizio di me stesso!!
Manigold: Guh.
Manigold: ...
P10
Anima: Brucia....
Anima: Mi fa male...
Anima: Il mio corpo...
Anima: Sto svanendo...
Don Avido: Me ne sbatto del mio prossimo!!
P11
Manigold: Ah...
Manigold: Ah che male dannazione!
Don Avido: Hai finito di sognare a occhi aperti?
Don Avido: La partita è finita. Ora ti faccio a pezzi e ti rispedisco al Santuario.
Don Avido: Sarà un bel vedere per il capo dei vecchi caproni.
Manigold: ...
Manigold: Ah ah ah...
Don Avido: ?
Manigold: Ouahahaha...
Manigold: Sarebbe da vederla la faccia dei due nonnetti!!
P12
Manigold: Ma sappi...
Manigold: Che in quel caso si incazzerebbero sul serio!
Don Avido: !!
Manigold: Ho afferrato la tua logica, comunque.
Manigold: Qualunque sia la durata delle nostre vite, alla fine di noi resta solo una cacchina insignificante! Quindi faresti meglio a trovare un modo migliore per vivere la tua esistenza!
Manigold: Il modo di pensare di quei due vecchi sarà anche noioso...
Manigold: E' la stessa cosa che pensai anch'io quand'ero ancora solo uno sciocco marmocchio.
P13
Manigold: Ma non hai ancora capito...
Manigold: ...Che la Vita e l'Universo sono un tutt'uno?
Don Avido: Dannato... !
Manigold: I loro insegnamenti erano molto spartani!
Manigold: Ma mi hanno fatto capire che la vita non va disprezzata!
P14
Don Avido: Kuuu !!
Manigold: Managgia...
Manigold: La fai difficile...
Don Avido: Maledetto ostinato!
Don Avido: ...!
Don Avido: (Mi sta superando... !)
Manigold: Ah Black Ara!
Manigold: La gente non viene al mondo per stare ai tuoi comodi!
P15
Manigold: Forti, deboli, io, i due nonnetti, persino tu...
Manigold: Si viene al mondo per far brillare la nostra misera esistenza...
Manigold: Non si viene al mondo per dare spasso a uno come te!!!
Don Avido: !!
Don Avido: Dannato moccioso!
P16-17
Manigold: Sekishiki Meikai Ah!!
Don Avido: Cosa?
Don Avido: Ci è riuscito?
Don Avido: Tutte le anime del maniero sono state spedite nell'Aldilà?
P18
Gioca: Il palazzo sta crollando all'improvviso?
Albafica: Non direi stia proprio crollando... Sembra piuttosto che stia... Sparendo?
Albafica: Sembra che si stia dissolvendo... Che starà succedend?
Gioca: Anime ?
Gioca: Ahi.
Gioca: Va bene, Albafica...
Gioca: Waaah !
Albafica: Gioca !
Gioca: ...
Gioca: Ouah...
P19
Manigold: Il denaro per questo mondo, le anime per gli inferi ed il paradiso...
Manigold: Essere troppo bramosi di danari e anime altrui non è una bella cosa.
P20
Manigold: Questo mondo non è fatto per soddisfare i tuoi capricci...
Manigold: Mastro.
P01
Manigold: Ahahah quindi questo posto diverrebbe una polveriera secondo il tuo gusto?
Manigold: Bella mossa...
Manigold: Mastro!
Manigold: Hai anche ragione a dire che mi mancano le palle per far esplodere tutto per toglierti di mezzo...
Manigold: Ma non vuol dire mica che non ho carte da giocare.
Manigold: Se libero tutte le anime da questo posto ti ritroverai fregato!
Manigold: Quindi beccati questo!
P02-03
Manigold: Sekishiki Meikai Ah!
Manigold: Purificarle tutte sarà un po' faticoso...
Manigold: Ma riuscirò a liberarvi tutte!
Don Avido: Quanto sei temerario!
P04
Manigold: Eh?!
Manigold: (Ha recuperato tutte le anime che gli avevo sottratto?)
Don Avido: La tua forza non basta a strapparmi di mano tutte le anime!
Don Avido: E poi sono ormai ancorate a questo posto grazie al mio Cosmo... Una tecnica così banale non ti servirà a niente...
Don Avido: Però visto che ci tieni, ho deciso di giocare ancora un po' con te.
P05
Manigold: Ma quella... La Cloth dell'Altare? Non ci credo!!
Manigold: Esiste una Black Cloth anche di quella corazza?
Don Avido: Infatti. Generalmente la Cloth dell'Altare dovrebbe andare al primo aiutante del Sacerdote.
P06-07
Don Avido: La Cloth di un perdente, in altre parole.
Manigold: E' davvero rassomigliante all'originale.
Manigold: Comunque dicevi... La Cloth d'i un perdente?
Manigold: Da quanto ne so il nonnetto dell'Altare è schifosamente forte...
Manigold: Forse è più forte persino del mio vecchio maestro Sacerdote... Quindi direi che è tutto fuorchè un perdente!
Don Avido: Senza dubbio il mio maestro Hakurei è fortissimo!
Don Avido: Ma nonostante tutto è un vecchio fallito!
Don Avido: Con tutta quella forza non è nemmeno riuscito a conquistarsi una Gold Cloth od il rango di Gran Sacerdote o sbaglio?
P08
Don Avido: E' stata umiltà? Rassegnazione? O ignavia?
Don Avido: In ogni caso non ci sono scuse che reggano!!
Don Avido: S'è fatto superare da suo fratello minore, Sage, ed ora si trova a vivere un'esistenza misera nello sperduto Jamir a riparare corazze!
Don Avido: E quando si accingeva a nominarmi suo successore come Saint dell'Altare...
Manigold: ...
Don Avido: Pensava che avrei accettato di fare da servo agli altri pur essendo così potente!
P09
Don Avido: Perciò ho deciso di mettere la mia forza al servizio di me stesso!!
Manigold: Guh.
Manigold: ...
P10
Anima: Brucia....
Anima: Mi fa male...
Anima: Il mio corpo...
Anima: Sto svanendo...
Don Avido: Me ne sbatto del mio prossimo!!
P11
Manigold: Ah...
Manigold: Ah che male dannazione!
Don Avido: Hai finito di sognare a occhi aperti?
Don Avido: La partita è finita. Ora ti faccio a pezzi e ti rispedisco al Santuario.
Don Avido: Sarà un bel vedere per il capo dei vecchi caproni.
Manigold: ...
Manigold: Ah ah ah...
Don Avido: ?
Manigold: Ouahahaha...
Manigold: Sarebbe da vederla la faccia dei due nonnetti!!
P12
Manigold: Ma sappi...
Manigold: Che in quel caso si incazzerebbero sul serio!
Don Avido: !!
Manigold: Ho afferrato la tua logica, comunque.
Manigold: Qualunque sia la durata delle nostre vite, alla fine di noi resta solo una cacchina insignificante! Quindi faresti meglio a trovare un modo migliore per vivere la tua esistenza!
Manigold: Il modo di pensare di quei due vecchi sarà anche noioso...
Manigold: E' la stessa cosa che pensai anch'io quand'ero ancora solo uno sciocco marmocchio.
P13
Manigold: Ma non hai ancora capito...
Manigold: ...Che la Vita e l'Universo sono un tutt'uno?
Don Avido: Dannato... !
Manigold: I loro insegnamenti erano molto spartani!
Manigold: Ma mi hanno fatto capire che la vita non va disprezzata!
P14
Don Avido: Kuuu !!
Manigold: Managgia...
Manigold: La fai difficile...
Don Avido: Maledetto ostinato!
Don Avido: ...!
Don Avido: (Mi sta superando... !)
Manigold: Ah Black Ara!
Manigold: La gente non viene al mondo per stare ai tuoi comodi!
P15
Manigold: Forti, deboli, io, i due nonnetti, persino tu...
Manigold: Si viene al mondo per far brillare la nostra misera esistenza...
Manigold: Non si viene al mondo per dare spasso a uno come te!!!
Don Avido: !!
Don Avido: Dannato moccioso!
P16-17
Manigold: Sekishiki Meikai Ah!!
Don Avido: Cosa?
Don Avido: Ci è riuscito?
Don Avido: Tutte le anime del maniero sono state spedite nell'Aldilà?
P18
Gioca: Il palazzo sta crollando all'improvviso?
Albafica: Non direi stia proprio crollando... Sembra piuttosto che stia... Sparendo?
Albafica: Sembra che si stia dissolvendo... Che starà succedend?
Gioca: Anime ?
Gioca: Ahi.
Gioca: Va bene, Albafica...
Gioca: Waaah !
Albafica: Gioca !
Gioca: ...
Gioca: Ouah...
P19
Manigold: Il denaro per questo mondo, le anime per gli inferi ed il paradiso...
Manigold: Essere troppo bramosi di danari e anime altrui non è una bella cosa.
P20
Manigold: Questo mondo non è fatto per soddisfare i tuoi capricci...
Manigold: Mastro.
[close]