Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

monogusa-giornale

raws jojohot



link uploaded by me http://www.mediafire.com/?hrggas85ywlddhv

Capitolo completo in giapponese, grazie ad Haldir


Dialoghi by Deuteros
Grazie ad Archange per la versione in francese

raws complete haldir



link by me
http://www.mediafire.com/?d87z4ikib7rgyus

RAWS JOJOHOT



LINK MEDIAFIRE BY ME

http://www.mediafire.com/?8d99m01xcz19xgi

LINKS JOJOHOT
 http://115.com/file/bep7d3mr
http://ifile.it/fpr1oub
 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/78da6ce3-5352-11e1-8bd0-0015c55db73d/

by hypermind

SPOILER ARCHAMGE SSPEDIA

遅くなりましたが一応やや詳細バレ

我に返るジョーカからスタート。その前にはユドが倒れており、彼の暗黒聖衣は色を失い白く変わっている。
自分がやったのかと驚くジョーカだが、首飾りがいつの間にか仮面の欠けた部分に収まっていることに気付く。
母が自分を逃がす場面を一瞬だけ思い出し、俺ホントにデスクイーン島とかいう島の生き残りなんだなァとつぶやくジョーカ。

だが再び立ち上がったユドが彼女に迫る。侮っていたよ、やはり君は危険だ、と言いつつジョーカを殺そうとするユド。
しかしその動きは突然止まる。彼の背中には赤く染まりつつある白い薔薇。「…まさか!!!」
「そうだ その白薔薇ブラッディローズは敵の心臓を一直線に狙う 突き刺されば最後その相手の心臓を吸い尽くす！」
背後から現れるアルバフィカ。「その花弁が真紅に染まるまでな!!」
お前はレマルゴスが相手をしてるはず、というユドの言葉を一蹴するアルバさん。「あの暴食の男ならば既に私の薔薇の餌食だ」
一コマだけ薔薇の刺さったレマルゴスのカット。「…今頃 左胸に赤い薔薇を咲かせているだろうよ！」

おのれ、と言いつつ崩れ落ちるユド。良かった、と駆け寄るジョーカをアルバフィカは片手で制する。
そうかあんまり近付いちゃいけないよな、と謝る彼女にいやそれもそうだが君は女の子だったんだな、とマントを渡すアルバさん。
慌ててはだけた肩を隠すジョーカ。「ゴメンな！なんか隠してたみたいな感じになって…！びっくりしたよな!!」
「…でも…俺もう自分をだますのはやめる…そういうのマニゴルドとあんたを見てたら バカらしくなっちゃったよ！」
ジョーカの吹っ切れた笑顔(肩で布を支えているトントが可愛すぎる)にアルバフィカもそうか、と微笑みを返す。
「…アルバフィカ 早くマニゴルドを見つけよう あいつ今頃きっと首領のところだ」

一方マニゴルドと対峙するアヴィドは部下の全滅を察していた。「まあいい所詮は数合わせにすぎん奴らよ」
貴様の仲間たちはこの場所を目指しているようだ、という彼にその前にテメェはボコボコだろうがよ、と挑発するマニゴルド。
だがアヴィドは余裕を崩さず焦るな、どうせそいつらはここには辿り着けんと笑う。
「貴様も積尸気使いならば 感じているはずだがな！この屋敷の正体！」まさか、と何かを察した顔のマニゴルド。
「そうだこの屋敷こそ俺の力そのもの…!!この屋敷は今まで俺たちの殺った者らの魂で出来ている ここは巨大な死霊の腸も同然!!」
その時々で姿形を変える、この屋敷は俺の意のままよ、と続ける。「テメェ…集めんのは金だけにしとけよ！やりすぎだ強欲野郎！」
だが堪えた風もなく笑うアヴィド。「あぁ そうだが？金は現世の贅！ならば死界の贅とはなんだと思う？それは人の命！魂よ!!」
「双方手に入れてこそ本当の富と力の象徴とは思わんか!?欲の欠けた教皇(セージ)あたりに牙を抜かれた貴様に理解は出来んだろうがな」

カチンとくるマニゴルド。「確かにうちのお師匠はつまんねェジジィだがな テメェみたいなダセエハメの外し方はしねエんだよ!!!」
殴りかかる彼にやはりつまらんな、と葉巻を向け灰を落とすアヴィド。途端にそれは爆発しマニゴルドを包み込む。
「…んな…？これは…魂葬破!?…まさか…あの葉巻は…」そうだこの葉巻もまた魂そのもの、と魂葬破の解説をする首領。
「つまり！この屋敷そのものが俺の火薬でもある！貴様に逃げ場はありはしない！」葉巻を次々と取り出し絨毯爆撃するアヴィド。
ここは俺にとっても火薬庫だ、と自分も魂葬破で対抗しようとするマニゴルドだが、泣き叫ぶ魂を見て爆破することを躊躇してしまう。
そんな彼を嘲笑いつつ爆炎に包むアヴィド。「そらな！貴様は既に牙を抜かれている！正義のために振るうべき力もろくに使えない！」
倒れるマニゴルドに口ほどにもない、と言いつつ背を向ける首領。だがマニゴルドは再び立ち上がる。
「こっちはまだ遊び足りてねぇんだよ テメェの調子づいた技も屁理屈もよ…！だからもうちょっと俺と遊んでこうぜ!!なァ先輩!!」
振り向き笑うアヴィドで次号へ続く！「…よかろう完膚なきまでな!!」


やっぱり少年漫画の四天王は出てきた順＝強さの順なんだなあ、としみじみ。
あとアルバさんとジョーカ(＋トント)のやり取りは可愛すぎて和むので必見。
Citer
Le chapitre commence avec Gioca qui retrouve ses esprits. Yudo est étalé par terre, et sa Black Cloth pert sa teinte et tourne au blanc.
Gioca, surprise: C'est moi qui ai fait ca ?
Elle remarque que son collier s'emboîte là où il manque une partie du masque. Elle a soudain un flash d'une scène où sa mère l'aide à fuir.
Gioca murmure: Je suis donc réellement une survivante de Death Queen Island ?
Cependant, Yudo s'est remis debout et s'approche d'elle avec l'intention de la tuer.
Yudo: Je t'ai sous estimée, tu représente un véritable danger.

Mais il s'immobilise soudain. Une rose blanche plantée dans son dos est en train de tourner au rouge.
Yudo: C'est pas vrai !!!
Albafica: Et si. Cette rose blanche, la Bloody Rose, vise directement le coeur de ma cible, et s'en nourrit une fois qu'elle est plantée dans son corps !
Albafica apparaît derrière lui.
Albafica: Jusqu'à ce que ses pétales soient entièrement écarlates !
Yudo: T'étais supposé affronter Lemargos !
Albafica: Si tu parles de ce violent glouton, sache qu'il est devenu la proie de mes roses.
Une case montre Lemargos avec une rose plantée dans le corps.
Albafica: Et maintenant une rose écarlate va fleurir sur ta poitrine !
"Enfoiré", lâche Yudo avant de s'effondrer.
"Quelle chance !" dit Gioca en s'approchant d'Albafica, mais celui-ci lui indique de s'arrêter en dressant sa main devant lui.
Gioca: Oui, c'est vrai qu'il ne faut pas t'approcher...
Albafica: C'est aussi une des raisons, mais je t'arrête surtout parce que tu es en fait une fille...
Il lui tend sa cape.
Gioca cache soudain son haut dénudé.
Gioca: Pardon ! Je viens d'avoir comme un réflexe ! Tu m'as surprise !
Gioca: Mais en tout cas je ne me mentirais plus à moi-même. Et vous voyant, toi et Manigoldo, je me rend compte à quel point j'ai été idiote !
Gioca sourit, tandis que Tonto maintient la cape sur ses épaules.
Gioca: Albafica, depechons-nous de retrouver Manigoldo. Il se trouve certainement en compagnie de leur chef.


Avido, qui affronte Manigoldo, se rend compte que tous ses subordonnés sont morts.
Avido: Bah, au final ils ne valaient pas grand-chose. On dirait que tes compagnons veulent nous rejoindre.
Manigoldo: D'ici là je t'aurai éclaté la tronche.
Mais Avido reste très calme.
Avido souriant: Pourront-ils au moins parvenir jusqu'ici ?
Avido: Tu dois aussi t'en rendre compte si tu utilises le Seki Shiki, non ? La véritable nature de ce manoir Manigoldo, surpris: Est-ce que...
Avido: Oui, ce manoir a été crée par mes pouvoirs !! Il est composé des âmes de ceux que nous avons tués ! C'est une immense réservoir d'âmes ! Je peux modifier ce manoir par ma simple volonté.
Manigoldo: Saleté ! Amasser de l'or ne te suffit pas ! T'en veux beaucoup trop !
Mais Avido lui rit au nez.
Avido: Ah oui ? L'or est la monnaie du monde des vivants ! Mais quelle est la monnaie du monde des morts ? Ce sont les vies humaines ! Leurs âmes ! Avoir les deux mains pleines n'est-il pas le symbole de la richesse et de la puissance ? Un type comme toi, disciple de ce pope sans désirs, ne peut pas comprendre.

Manigoldo a un sourire mauvais: C'est vrai, mon maitre est un vieux type ennuyeux, mais au moins ce n'est pas un dérangé comme toi !!
Avido: Quel combat ennuyeux.
Il agite son cigare pour en faire tomber les cendres. Celles-ci explosent soudain autour de Manigoldo.
Manigoldo: Hein ? C'est... le Konsō Ha ? Nan, même son cigare est..
Avido: Et oui, ce cigare aussi est constitué d'âmes qui peuvent exploser grâce au Konsō Ha. En clair, ce manoir est ma poudrière ! Tu n'as aucun endroit où te cacher !
Avido continue à enchaîner les explosions avec les cendres de son cigare.
"C'est aussi une réserve de munitions pour moi" pense Manigoldo, prêt à répliquer avec son propre Konsō Ha. Mais les cris et larmes des âmes le font hésiter.
Avido se moque de lui en continuant les explosions.
Avido: Et donc, te voilà désarmé ! Tu ne peux pas utiliser tes pouvoirs pour défendre ta justice !
Manigoldo s'effondre par terre, et Avido lui tourne le dos en disant qu'il ne valait pas grand chose.
Mais Manigoldo se relève.
Manigoldo: J'ai encore envie de m'amuser avec toi moi ! Ainsi qu'avec tes techniques et ta logique tordues ! Allez, jouons encore un peu ensemble, senpai !
Avido se retourne en riant.

SCRIPT BY ARCHANGE

Chapitre 33 - Mani 6 - Black Hound

P01
Gioca: Ah ? Que... ?
Manigoldo: Le Meikai Ha lancé par l'ennemi n'a envoyé que nos âmes à Yomotsu Hirasaka.
Manigoldo: Nos âmes ainsi que nos corps sont sans défense dans une telle situation, c'est pourquoi j'ai ramené nos enveloppes charnelles par ici.
Gioca: Ouah, c'est incroyable...
Manigoldo: Hé Albafica, t'as pu tirer quelque chose du corbac ?
Albafica: Il reprend enfin connaissance.
Rusé: Uh...
Rusé: Hii...

P02
Rusé: Don Avido !! Pardonn-
Manigoldo: Encore le Kisôen ? Cet utilisateur du Seki Shiki n'a même pas de pitié envers ses subordonnés !!
Albafica: Ces flammes gagnent en violence, Manigoldo !
Manigoldo: Comment ? Le Kisôen n'est supposé affecter que les âmes, mais celui-ci parvient à brûler nos corps ?
Manigoldo: A ce train-là on va tous y rester...
Manigoldo: !

P03
Manigoldo: ...
Manigoldo: Ha ha ha
Manigoldo: Ce Don et ses techniques du Seki Shiki...
Manigoldo: Jusqu'à quel point sous-estime-t-il les gens ?
Manigoldo: Albafica ! Gioca ! On fonce là dedans !
Manigoldo: Restez bien près de moi !

P04
Avido: Allegre et Rusé se sont fait battre bien trop vite.
Avido: Pfff, je n'aurais pas cru qu'ils étaient aussi incapables.
Avido: Mais cet utilisateur du Seki Shiki se débrouille pas trop mal. Pfft.
Avido: Et il y a cet enfant.
Avido: Qui aurait pensé qu'il restait un survivant de cette île ?

P05
Avido: Un membre du clan de la détestable Death Queen Island...
Avido: Où nous autres Black Saints étions emprisonnés !!
Avido: Je croyais que nous avions abattu tout le monde. Bah, peu importe, il sera rapidement éliminé.
Avido: Hmmm ?!

P06-07
Manigoldo: Salut senpai !!
Manigoldo: Tu t'es bien amusé avec nous, pas vrai ?
Avido: Pff ! Tu t'es pas mal débrouillé pour arriver ici sans cramer !
Manigoldo: Aha ! Ben voyons, des félicitations de ta part...

P08
Manigoldo: Et puis quoi encore !
Manigoldo: C'est pas très fair play d'utiliser le Kisôen , pépé. Mais...
Manigoldo: Le trou béant que t'as laissé dans le Seki Shiki m'a permis de te retrouver. J'ai fini par retourner ta technique contre toi.
Manigoldo: Vous auriez eu chaud sans moi.
Manigoldo: Pas vrai, Albafica ? Gioca ?
Manigoldo: ...
Manigoldo: Uoohh !!
Manigoldo: Y sont pas là !

P09
Avido: Kuku...
Avido: Dur de croire que tu es le disciple de Sage.
Manigoldo: Comment ?
Avido: Tu ne comprends pas ? Tu pensais être venu ici par toi-même ?
Avido: C'est plutôt moi qui t'y ai invité.
Avido: Tes compagnons ont atterri ailleurs.
Avido: Il est temps d'en finir.
Manigoldo: Hein ?
Avido: Je vais être ton adversaire.
Avido: A la manière des Black Saints.

P10
Gioca: Je me suis égaré...
Gioca: Y'a un instant j'étais pourtant avec les 2 autres dans ce "Yomotsu Hirasaka".
Gioca: O-ou sont-ils... ?
Gioca: Albafica ! Manigoldo !
Gioca: ...
Gioca: (J'ai peur...)
Gioca: (C'est quoi cet endroit ? Une baraque en rapport avec Nero ?)
Gioca: (Est-ce que c'est une bonne idée de continuer à errer par là ?)

P11
Gioca: (Je ne peux pas voir ou je vais...)
Gioca: (Au fait, ce dont la Baleine Noire parlait...)
Gioca: "Il a survécu ? Je ne peux pas le laisser vivre !!"
Gioca: (Nero veut ma peau.)
Gioca: (Mes parents sont morts et j'ai pu survivre dans les bas-fonds en dérobant l'argent des autres...)
Gioca: (Je me suis menti à moi-même pour survivre.)
Gioca: (A cause de ça, je ne sais même pas qui je suis vraiment. Et si je meurs comme un chien errant, personne ne s'en rendra compte.)
Gioca: (Sans y faire attention, je viens de m'avancer dans ce couloir.)
Gioca: (De toutes façons je suis comme ça...)
Gioca: (Mais... je suis bien...)

P12
Gioca: !
Gioca: Quelle surprise !
Gioca: C'est quoi ce masque ?
Gioca: Ca ne ressemble pas aux masques de carnaval !
Gioca: Quel masque bizarre !
Gioca: ...
Gioca: Mais...
Gioca: Je... connais ce masque ?

P13
Yudo: Ce masque provient de Death Queen Island, une île située sous l'équateur.
Yudo: Il scelle et surveille les Black Saints ainsi que leurs Black Cloths .
Yudo: Nous nous sommes débarrassés l'homme protégeant ce masque et de sa famille, puis nous l'avons volé... mais...
Yudo: Quelqu'un nous a échappé on dirait.
Gioca: Echqppé ?
Gioca: Que... ?
Gioca: C'est quoi cette histoire de famille abattue ?
Yudo: Je vois, à cette époque tu n'étais encore qu'un bébé.

P14
Yudo: Je suis Yudo des Chiens de Chasse Noirs (Black Hound).
Yudo: Celui qui a massacré toute ta famille.
Yudo: Mais maintenant je pense que c'est une bonne chose que tu ais survécu.
Yudo: Car j'ai une faveur à te demander.

P15
Yudo: Brise ce masque !!
Yudo: Apparemment, seuls les membres de la famille de Death Queen Island en sont capables.
Gioca: (Alors c'était donc ça...)
Gioca: (Se pourrait-il donc que ce masque soit capable de détruire Nero ?)
Yudo: Tu ferais mieux de ne pas tenter de bêtise.
Yudo: Ce masque est endommagé, et ne possède donc plus toutes ses capacités.
Gioca: (Hein ?)
Gioca: (Il... a compris mes pensées ?)
Yudo: Je suis capable de lire dans les pensées (Satori no Hô).
Yudo: Je peux voir tout ce que tu penses, et tout ce que tu as tenté de dissimuler dans ton âme.
Yudo: Oui, par exemple...
Gioca: (C-c'est pas vrai...)

P16
Yudo: Que tu vis en cachant que tu es une fille !!
Gioca: Que...
Yudo: N'importe quel mensonge devient clair face à moi.
Yudo: J'entends ton coeur hurler en ce moment même.

P17
Yudo: "Ouin, j'en ai assez ! Je veux m'enfuir en laissant tout derrière moi"
Yudo: Mais avant ça... Ta propre vie est sans doute plus importante qu'une famille oubliée et que ce masque.
Yudo: Allez, détruis-le, et je te laisserai vivre. Ton existence reprendra son cours normal.
Gioca: Guuh...
Gioca: (Comme avant... mais pourquoi pas ?)
Gioca: (Après tout... je ne peux rien y faire. A cause de mon héritage je me retrouve dans cette situation.)
Gioca: (Et de toutes manières je n'ai pas la force de résister... )
Gioca: (De toutes manières ?)
Gioca: (Ca suffit !)
 
P18
Gioca: Et qui vous écouterais, vermines de Nero !
Gioca: I... Idiots !
Yudo: Quelle sale gamine.
Gioca:Guuh.
Gioca: (J'ai toujours pensé qu'il m'était impossible de faire partie du monde de la surface.)
Gioca: (Que je n'étais de toutes manières qu'une moins-que-rien...)
Gioca: (Mais tu m'as appris quelque chose...)
Gioca: (Manigoldo !)

P19
Gioca: (Que notre corps renferme un univers ! )
Gioca: (Et qu'en parvenant à le ressentir...)
Gioca: (Il est même possible...)
Gioca: (De créer des miracles !!!)
Yudo: Quoi !!

* Pause au prochain numéro

10 pagine
raws giapponese da Haldir