Film GC: I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda del Grande Tempio [08/01/2015]

[Anto di Gemini]

gradeeeeeeeeeeee 8 gennaio cinema siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

pero mi piace piu il trailer giappo  con la canzone pegasus fantasy hihihihih

[HYOGA4EVER]

subito dopo il mio compleanno 

[MichèShaka]

E' impossibile che cambino le musiche, non sigle, all'interno del film, nemmeno la serie classica ha avuto magheggi. Non siamo mica rimasti a 30 anni fa dove si prendeva roba storpiata dagli USA e si traduceva da lì. E comunque non ci sono aggiunte per i fan, non c'è nemmeno pegasus fantasy nel film  .

[Manuela]

E' impossibile che cambino le musiche, non sigle, all'interno del film, nemmeno la serie classica ha avuto magheggi. Non siamo mica rimasti a 30 anni fa dove si prendeva roba storpiata dagli USA e si traduceva da lì.

Nella serie classica la versione italiana aveva fatto qualche cambiamento anche come base musicale..
Tipo sto episodio che a me è piaciuto particolarmente (come si può capire dalla frase sotto il mio nik   ) nella versione italiana non si sente "Can't Say Goodbye"

[yt=425,350]1j5mjF3iC3E[/yt]

Non è l'unico caso, c'è anche uno scontro tra Shaina e Seiya che ha sonoro diverso oppure Saori quando per poco non bacia Seiya se non ricordo male
Altri esempi:

Spoiler

[yt=425,350]0HQr54fTxoI[/yt]

[yt=425,350]x_RTdNE67p4[/yt]

[yt=425,350]CFykBaR-_1Q[/yt]

[yt=425,350]zDntqFqiel4[/yt]

[close]

E comunque non ci sono aggiunte per i fan, non c'è nemmeno pegasus fantasy nel film  .

Vero, e nessun trailer ufficiale di Legend of Sanctuary ha come musica "pegasus fantasy"
Si' ci sono alcuni trailer in giro ma sono modificati dai fan

[arles83]

Non ci resta che aspettare e vedere

[Gemini Saga]

Nella serie classica la versione italiana aveva fatto qualche cambiamento anche come base musicale.

Anche nello scontro della Terza Casa tra Phantom Gemini e Shun c'è la canzone di Andromeda "Nebula Chain" che fortunatamente hanno tagliato nella versione italiana
[yt=425,350]kRj0E2YUAAI[/yt]

[MichèShaka]

Sono tutte bgm, queste sì, le cambiavano, era come per le sigle, niente parole giapponesi in un cartone, ma non le musiche orchestrate. Cmq era il periodo in cui prendevamo gli anime modificati dagli stati uniti, basta pensare a robotech, hanno unito Macross, Mospeada e Southen Cross in un solo anime da 85 episodi. Ora queste fesserie non dovrebbero farle più, soprattutto per un film. Poi mai dire mai, ma vi assicuro che non ci sono sigle italiane usate come musiche all'interno del film.

"Vero, e nessun trailer ufficiale di Legend of Sanctuary ha come musica "pegasus fantasy""

Io intendo nemmeno nel film c'è, che ho visto a Lucca, ma non vorrei sbagliarmi.

[arles83]

Ma tra le musiche del film ci saranno le storiche orchestrate?  sono troppo belle :

[Anto di Gemini]

A me la canzone del trailer ricorda molto la prima sigla ita

[Manuela]

Sono tutte bgm, queste sì, le cambiavano, era come per le sigle, niente parole giapponesi in un cartone, ma non le musiche orchestrate. Cmq era il periodo in cui prendevamo gli anime modificati dagli stati uniti, basta pensare a robotech, hanno unito Macross, Mospeada e Southen Cross in un solo anime da 85 episodi. Ora queste fesserie non dovrebbero farle più, soprattutto per un film. Poi mai dire mai, ma vi assicuro che non ci sono sigle italiane usate come musiche all'interno del film.

Miki, che ne sai ?! magari ci fanno una sorpresina al cinema....
Cosa che non ha anticipato a Lucca per non anticipare  

"Vero, e nessun trailer ufficiale di Legend of Sanctuary ha come musica "pegasus fantasy""

Io intendo nemmeno nel film c'è, che ho visto a Lucca, ma non vorrei sbagliarmi.

In quello in lingua originale non c'è, per la versione italiana non saprei
Mi fido di te  

[Anto di Gemini]

Scuse ma nel trailer ufficiale giappo c'è eccolo

[arles83]

Non ci sto capendo piu' niente

[Manuela]

Scuse ma nel trailer ufficiale giappo c'è eccolo

E' vero, è vero!
C'è proprio un pezzettinoinoino 
Eh di trailer e clip ne abbiamo visti così tanti.....

[MichèShaka]

Sì, non si sa mai che modifichino il film dall'anteprima  

[Manuela]

[yt=425,350]BWN1cM8Jgmk[/yt]