DS - Doppiaggio Storico

[Gemini Saga]

Beh il doppiaggio dei 114 episodi è da incorniciare credo in tutti i suoi interpreti, nessuno escluso

[saga78]

   mi associo al coro di elogi al mitico carabelli,era un vero artista nel suo campo,che grande perdita 

[angelo]

Beh il doppiaggio dei 114 episodi è da incorniciare credo in tutti i suoi interpreti, nessuno escluso

si ma la cosa di dare alla parte buona di Saga una voce femminile è stata una ca**ata

[Deuteros]

infatti.. ma direi che maggi alla fine è stato azzeccato..anche se per me potevano lasciare benissimo scattorin anche per la parte malvagia, poichè non ha una seconda voce in originale

[cancerdeathmask87]

Forse hanno scelto Maggi perchè Maurizio Scattorin è invecchiato un po' troppo...

Infatti ora doppia perlopiù personaggi anziani...

[nfscarbon4]

A me è piaciuto Maggi

[saga78]

 >   io adoravo la voce di mezzabotta su death...fantastica  



   nessuno sa xche in hades non era presente?

[Deuteros]

No
Maggi era già la voce buona di Gemini in Poseidon.. Scattorin ha semplicemente rifiutato e comunque difficilmente lo avrebbero messo su Saga (anche se a me sarebbe piaciuto) non penso sia una questione di età, benchè Scattorin sia abbastanza avanti negli anni

Orlando Mezzabotta ha rifiutato di doppiare Cancer in Hades (ahimè, seppure Zucca è stato ottimo), idem R. Gallina Laurenti per Tisifone e penso anche Giovanni Battezzato, un'altra colonna del DS

[saga78]

 >  questo non doveva farmelo 




     ma....si son rifiutati xche non si sentivano piu' all'altezza della parte o x altri motivi?

[cancerdeathmask87]

Roberta Gallina Laurenti se non sbaglio ha cambiato religione, adesso si chiama Jasmine Laurenti e per principio non doppia più gli anime...

Gli altri non saprei, peccato comunque...

[Deuteros]

beh, M. Scattorin sapevo che si dedica più al teatro e che sta doppiando solo anime particolari o in cui ha ruoli particolari

G. Battezzato non saprei, non è particolarmente avanti negli anni, magari non è stato manco chiamato visto che non c'erano personaggi di cui era voce principale

O. Mezzabotta da quanto ne so non doppia anime da parecchio, magari non se l'è sentita per dire solo poche battute su 4 episodi (3 del sanctuary e uno del meikai che per altro era ancora incerto)

[saga78]

   un peccato...x carita' zucca e' stato bravissimo ma death non e' death senza mezzabotta



 >  idem x fish che gli hanno dato la voce penso piu' brutta che si potesse trovare

[cancerdeathmask87]

beh, M. Scattorin sapevo che si dedica più al teatro e che sta doppiando solo anime particolari o in cui ha ruoli particolari

G. Battezzato non saprei, non è particolarmente avanti negli anni, magari non è stato manco chiamato visto che non c'erano personaggi di cui era voce principale

O. Mezzabotta da quanto ne so non doppia anime da parecchio, magari non se l'è sentita per dire solo poche battute su 4 episodi (3 del sanctuary e uno del meikai che per altro era ancora incerto)

Può darsi, tanto più che nel meikai death non parla affatto, fa solo "il coro" con gli altri gold al muro del pianto.

[Deuteros]

 >  idem x fish che gli hanno dato la voce penso piu' brutta che si potesse trovare

c'è da dire che, come cocept, Bottale era l'ideale per Fish.. l'effetto pratico poi è stato abbastanza opinabile (mentre credo che su raimi sia stato perfetto )

[saga78]

   su raimi sono d'accordo con te