SAINT SEIYA EPISODE 0! IL PREQUEL DEL MANGA CLASSICO TARGATO KURUMADA CHE SVELA I MISTERI SULLA NOTTE DEGLI INGANNI!Per scan e traduzioni andate QUI
Totale votanti: 2
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
Comunque mi permetto di puntualizzare su una cosa , nel capitolo in cui Athena va da Chronos mi pare venga esplicitato che quelle galassie siano la rappresentazione (stile multiverso marvel) dei possibili scenari , è una scena che secondo me Kurumada ha messo come a dire "io faccio il mio , se vi piace anche quello che fanno gli altri che ho scelto in una di queste galassie lo trovate " è stata una cosa voluta secondo me insomma quando scrisse quel capitolo c'erano solo Episodio G e Lost Canvas e credo servisse più che altro per chiarire che il suo passato è quello vero e di mettersi il cuore in pace ma non vuol dire che la cosa non si possa estendere agli altri spin-off nati dopo
in realtà guarda non solo i Giappi , se prima anche io lodavo nd per essere la continuity ufficiale (e questo un pò mi è rimasto) non mi disdegna avere la mente aperta e vedere saint seiya come un multiverso sbattendomene delle continuity , cosa che questo Dark Wing sembra fare
secondo me è una chiave di lettura possibile e a me piacerebbe pure, come penso ad heroil problema è che cercare di interpretare il pensiero del kuru, in maniera razionale e lineare, è più complicato che tradurre geroglifici senza avere nozioni di base
Anche a me non dispiace l'idea, il punto è un ambito commerciale. A esempio Sho ed Omega, due serie che proponevano una nuova generazione di saints, ma perché la maggior parte delle persone ha iniziato a seguirle? Per vedere le 5 sailor moon e la next generation dei fichi? Non credo proprio, Sho perché gli ori classici avevano un certo protagonismo e peso nella scena, Omega perché c'erano anche Seiya e la vecchia banda, e si aspettava solo il loro momento. Che poi la cosa possa essere piaciuti anche per altri aspetti (ad esempio a me Eris e le saintias piacciono) sì, col senno di poi, ma il pretesto, il motivo di interesse, fu questa sorta di "fanservice classico" a spingere per iniziarla.
Beh io credo che se ci fosse una nuova generazione ben fatta, credibile e accattivante non ci sarebbero stati questi problemi. Quando arrivò il Great Mazinger, non è che i giapponippi lo schifarono perché troppo legati a Mazinger Z, per non parlare dei mille universi di Gundam, alcuni di grande successo perché fatti bene, altri con meno riscontri perché noiosi.
Buona parte del pubblico perde interesse (di esempi ce ne sono molti), poi ovviamente dipende sempre da quando arrivano eventuali sequel o che. Nel caso di DB, nuovi fan ne ha tirati su, grazie a buona politica commerciale di Toei verso quella franchigia (pessima verso SS d'altro canto), ma considera comunque che anche lì, una larga fatta è composta da fan storici, che come per SS, sui 30-40 anni sta, ci è cresciuta coi classici e a quelli è affezionata. Se, dopo tutto sto tempo, li metto dentro i personaggi classici con delle novità è un conto, altrimenti se li proponi la next gen da due soldi mirata ai bambini d'oggi, e soltanto quella, capisci che anche a seguirlo il più rinunciano. Toei con DB l'ha capito, con SS si e no, ma oramai non sembra più avere intenzione di investirci molto.Questa serie è una scelta ardita, poi chiaramente gli esiti si vedranno (nel range di fan che segue e compra il Champion RED, chiaro).
i dialoghi non ci sono ancora? mi sembra un capitolo abbastanza interessante
Aggiunto al primo post il link alle raw giapponesi. In attesa appunto di una traduzione
@Gilgamesh sono io o qui vedo un po di Fate nelle tecniche?
Dei dialoghi in italiano si hanno notizie per caso? Grazie mille
Citazione da: SusannaScarmigliati - 24 Febbraio, 2021, 21:32:35 pmDei dialoghi in italiano si hanno notizie per caso? Grazie mille Per ora non ci è dato reperire dialoghi in nessuna lingua da noi traducibile Non appena usciranno le traduzioni in francese/inglese/spagnolo arriveranno anche quelle in italiano