Next dimension capitolo 105 - Il legame dei fiori

[egill]

Link al capitolo, grazie a Kasinao: click

Dialoghi in italiano, grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P01
-

P02
Giulietta: Continuando così riuscirò a mandarti a raggiungere Pegasus alla bocca dell'Ade
Giulietta: Forza, farfalle del mondo dei morti! Portate Atena con voi!
Giulietta: Fairy Thronging!

P03
Giulietta: Argh!
Giulietta: T-tu!
Giulietta: Pegasus!

P04
Tenma: Non ti permetterò di portare Sasha da nessuna parte!
Tenma: Raah!
Tenma: Voi, invece, sparite!

P05
Tenma: Uff... e questa è fatta
Tenma: Perdonami il ritardo, Sasha.
Giulietta: Dannazione... Pegasus...
Giulietta: Perché sei tornato?
Tenma: Direi che è chiaro!
Tenma: Per sconfiggerti!
Giulietta: Sembra che tu ancora non abbia capito...
Giulietta: che non ne sei all'altezza.

P06
Giulietta: Cosa?!
Giulietta: Ma come?!
Giulietta: Argh!

P07
Giulietta: Co-com'è possibile!?
Giulietta: Pegasus si muove in modo completamente diverso da prima!
Giulietta: Argh!
Giulietta: Ugh... il suo cosmo...
Giulietta: brucia molto più intensamente di prima.
Tenma: Maestro Suikyo... ero sul punto di arrendermi...
Tenma: ma grazie a Death Toll mi sono ricordato chiaramente delle vostre parole
NdGilga: Sempre sia lodato Death Toll

P08
Suikyo: (Per diventare davvero forte, devi riuscire a superare i limiti di una persona ordinaria)
Suikyo: (Supera te stesso, Tenma. Continua a farlo e diverrai davvero forte)
Suikyo: (Se sei nato sotto la costellazione di Pegasus è per proteggere ciò che ti è caro...)
Suikyo: (Non dimenticarlo mai, Tenma)
Tenma: Woooh!

P09
Suikyo: (Esatto, Tenma! Brucia il tuo Cosmo fino al suo limite!)
Suikyo: (Se lo farai nessun nemico, neppure il più potente, potrà sconfiggerti)
Suikyo: (Non importa a quali avversità andrai incontro, persisti e tieni duro)
Suikyo: (Combatti fino alla fine, Tenma!)
Tenma: Woooh!
Tenma: Crepa, Papillon!
Giulietta: Argh!

P10
Tenma: Ah!
Giulietta: Tsk. Sarai anche riuscito ad elevare il tuo Cosmo grazie alla disperazione, ma rimani pur sempre un Bronze Saint
Tenma: Uuh...
Giulietta: Hai raggiunto il tuo limite...
Giulietta: ed ora che ti ho bloccato, non sei una minaccia per uno Specter
Giulietta: Ora spezzerò il tuo pugno...
Giulietta: di modo che tu non possa usarlo mai più. Forza,,,
Giulietta: Argh!

P11
Giulietta: Eh!?
Giulietta: C-che succede?
Giulietta: Dal pugno di Tenma emana un Cosmo ustionante!?
Giulietta: Non... è possibile...
Giulietta: É un Cosmo divino!?
Tenma: Eh!?
Tenma: Arriva da questo, eh?!
Tenma: Oh!
Tenma: Sasha!
Giulietta: Ma cosa...!?
Giulietta: É...!?

P12
Giulietta: Dal polso sinistro di quella ragazzina emana un Cosmo!
Giulietta: E quel Cosmo divino così ardente viene mandato a Pegasus!
Tenma: Sasha...
Tenma: Q-questa è la ghirlanda di fiori che mi hai regalato quand'eravamo piccoli...
Tenma: (N-no... non sono solo questi due braccialetti ad essere legati...)
Tenma: (Sento qualcun altro... Possibile... sia...)

P13
Castello di Ade

Alone: Ah...
Alone: Aaaah...
Pandora: Vi ho portato un té alle erbe...
Pandora: vostra maestà

P14
Pandora: Bevetelo, e vi sentirete meno affaticato
Pandora: Maestà?!
Pandora: State bene?
Alone: Il... il mio...
Alone: polso sinistro brilla...
Pandora: Il vostro polso?
Pandora: Non c'è nulla di cui preoccuparsi, ma...
Pandora: Ma... questo è...!

P15
Pandora: Un braccialetto di fiori?!
Pandora: Da quand'è che si trova sul suo pugno!?
Tenma: Sasha.
Sasha: Ah... Tenma...
Tenma: Che sia... il nostro legame?
Tenma: Il legame che abbiamo intessuto quand'eravamo ancora bambini non è scomparso...

P16
Sasha: (Questa ghirlanda è eterna...)
Sasha: (Anche se dovesse appassire, sono sicura che continuerà a proteggere tutti e tre)
Sasha: (Neppure un dio potrebbe spezzare...)
Sasha: (questo braccialetto di fiori)

P17
Tenma: (Sasha... avevi davvero ragione)
Tenma: (Anche se questo braccialetto era scomparso, continua comunque a proteggermi)
Tenma: Anche io manterrò quello che ho detto allora, Sasha...
Tenma: Darò tutto me stesso per proteggerti, qui e ora!

P18
Giulietta: Argh, non ci credo!
Giulietta: L'apparizione di quel braccialetto ha fatto espandere ancora di più il Cosmo di Tenma
Giulietta: Non ci posso credere!
Tenma: Prendi questo, Papillon!
Tenma: Stavolta è la tua fine!


P19-20
Tenma: Pegasus Ryuseiken!
Giulietta: Aargh!

P21
Tenma: Ce... l'ho fatta.
Tenma: Ho sconfitto Papillon.
Giulietta: Gh...
Giulietta: Argh...
Giulietta: N-non credere di aver già vinto...
Giulietta: La prossima volta invieranno uno Specter ancora più forte
Giulietta: Probabilmente l'ultimo dei tre giudici...
Giulietta: Quando accadrà, non potrai difendere Atena...

P22
Tenma: Uff.
Tenma: Non preoccuparti, Sasha
Tenma: Rimarrò con te fino al tuo risveglio
Tenma: E non importa quanto sarà forte il prossimo nemico
Tenma: riuscirò nuovamente a proteggerti

[close]

[Gilgamesh]

Aggiunta la traduzione in italiano.
Non so, ma ho come l'impressione che i tre braccialetti facciano una sorta di "unione Cosmica" ed è per quello che Tenma ha il power-up

[Mars]

Uhm...in pratica Tenma sconfigge il nonno di Rhadamanthys e finita lì la storia....

[Gilgamesh]

Più che altro se gli spoiler sono confermati sono molto, molto perplesso
Cioè, da una parte non capisco il senso di Pandora di dire "Mando Giulietta, se lui fallisce mando la viverna". Sai che lo stai mandando potenzialmente ad uccidere Atena, manda subito la viverna dato che il compito mi sembra abbastanza importante
In secondo luogo, non capisco che senso abbia tirare fuori dal cilindro la viverna proprio ora. Mancano 13 capitoli (tolto il 105) alla fine annunciata di Next Dimension, e almeno 8 di questi devono essere utilizzati per chiudere la questione ofiuco e viaggio nel tempo.
Che senso ha introdurre la viverna per poi farlo sopravvivere (narrativamente parlando) al massimo 5 capitoli?

[HYOGA4EVER]

no ma sopratutto , quanti capitoli deve durare questa cosa di Tenma e Sasha di cui in tutta onestà mi frega poco visto che è una side quest poco attinente con i protagonisti veri dell'opera? (che imho sono i 4 bronzi del futuro + Saori)

[Gilgamesh]

no ma sopratutto , quanti capitoli deve durare questa cosa di Tenma e Sasha di cui in tutta onestà mi frega poco visto che è una side quest poco attinente con i protagonisti veri dell'opera? (che imho sono i 4 bronzi del futuro + Saori)

A questo punto temo duri tutti il volume 15, quindi credo fino al capitolo 110

[egill]

no ma sopratutto , quanti capitoli deve durare questa cosa di Tenma e Sasha di cui in tutta onestà mi frega poco visto che è una side quest poco attinente con i protagonisti veri dell'opera? (che imho sono i 4 bronzi del futuro + Saori)

credo che dal prossimo capitolo si tornerà a concentrarsi sul santuario, o almeno lo spero.
Tenma dovrà pure riposarsi un attimo dopo la scontro con Giulietta e quindi è il momento buono per continuare a far vedere la scalata. Considerato che di Ecarlate e Dohko sappiamo già i rapporti con Odysseus, potremmo anche superarli rapidamente (1 capitolo Ecarlate e 2 Dohko?), lasciando i due capitoli finali per vedere cosa fanno gli altri bronze che nel frattempo stanno facendo la muffa alla casa dell'ofiuco e soprattutto Ikki che dovrebbe star scendendo

Più che altro se gli spoiler sono confermati sono molto, molto perplesso
Cioè, da una parte non capisco il senso di Pandora di dire "Mando Giulietta, se lui fallisce mando la viverna". Sai che lo stai mandando potenzialmente ad uccidere Atena, manda subito la viverna dato che il compito mi sembra abbastanza importante

Vabbè era già successo anche nel manga classico che venissero mandati spectre fuffosi al santuario per uccidere Athena insieme ai rinnegati, così come nello Hyomtsu contro DT vengono mandati skeleton e altri spectre fuffa prima dell'arrivo di Vermeer. Che poi, in teoria, Papillon non è neanche tutto questo scarso, evidentemente voleva risparmiare la fatica alla viverna, che si era scordato di inserire prima e ora doveva rimediara 

[Mars]

Ma infatti dove sta la novità?

Se ci facciamo domande sul perché non si parte subito con le armi potenti, in sostanza rinneghiamo tutto ciò che è combattimento nei manga e anime giapponesi da sempre!

Perché Daitarn3 non usa da subito l'attacco solare?

Perché il Getter G non usa subito la scarica luminosa?

Perché Seiya non usa subito il suiseiken saltando dall'alto in picchiata?

Perché SagaPope non manda subito un dorato a sterminare tutti i bronzini ribelli, ma manda prima bronzi, poi argenti e solo quando i protagonisti si sono poweruppati a dovere, manda un dorato?

A regà, qua devono raccontare una storia...non è che si può partire subito dalla bomba atomica, due pagine e finita lì...

[theHeroNeverDies]

"Quant'è bello scopiazzare da Lost Canvas e più,
Ricicliamo un po di idee, io son pronto, e tu?
Tanti auguri, ai bronzini qua e là
Tanti auguri, alla guerra che non si vedrà
Quant'è bello scopiazzare da Lost Canvas e più,
L'importante è farlo peggio se non hai voglia su
E se ti querelano lo sai che si fa
Fai un gaiden retroattivo
Che altri danni porterà"

Ridendo per non piangere, manco mi impunto più sulla scrittura ad cazzum. Già bastavano 2, se non 1, capitoli per questa scenetta (siamo tutti d'accordo che il 104 è stato tempo perso), ma che Tenma vinca grazie al braccialetto di fiori, aiuto da entrambe le divinità, fa proprio ridere. Pure Tenma di LC fu paraculato da questo (anche se a memoria era solo il cosmo di Atena), ma il contesto del miracolo arrivò contro un nemico più di livello (una divinità minore) mica contro il primo scemo che passa (Papillon non è debole, però neanche a livello giudice). Pace se finalmente vedremo la viverna (anche se non so per quanto, magari saran solo due vignette alla fine, lasciando in sospeso il 700), ma intanto rimangono 13 capitoli per altri 6 dorati da vedere, la risoluzione con Ofiuco, il ritorno al futuro e l'epilogo. In pratica, sempre più rosee le aspettative.

[Sui Feng]

"Quant'è bello scopiazzare da Lost Canvas e più,
Ricicliamo un po di idee, io son pronto, e tu?
Tanti auguri, ai bronzini qua e là
Tanti auguri, alla guerra che non si vedrà
Quant'è bello scopiazzare da Lost Canvas e più,
L'importante è farlo peggio se non hai voglia su
E se ti querelano lo sai che si fa
Fai un gaiden retroattivo
Che altri danni porterà"

Ridendo per non piangere, manco mi impunto più sulla scrittura ad cazzum. Già bastavano 2, se non 1, capitoli per questa scenetta (siamo tutti d'accordo che il 104 è stato tempo perso), ma che Tenma vinca grazie al braccialetto di fiori, aiuto da entrambe le divinità, fa proprio ridere. Pure Tenma di LC fu paraculato da questo (anche se a memoria era solo il cosmo di Atena), ma il contesto del miracolo arrivò contro un nemico più di livello (una divinità minore) mica contro il primo scemo che passa (Papillon non è debole, però neanche a livello giudice). Pace se finalmente vedremo la viverna (anche se non so per quanto, magari saran solo due vignette alla fine, lasciando in sospeso il 700), ma intanto rimangono 13 capitoli per altri 6 dorati da vedere, la risoluzione con Ofiuco, il ritorno al futuro e l'epilogo. In pratica, sempre più rosee le aspettative.

 

Scusa,  per la reinterpretazione della canzone della Carrà.

[Mars]

Beh...nell'altro topic si diceva appunto che Kurumada ringrazia la Teshi per l'aiuto....

[helois]

come il ND era iniziato nel lontano 2006 con 8 paginette tirate via graficamente, qua si sta tirando via abbastanza la trama

il cerchio braccialetto si chiude 

[pallinium]

allora se manda la viverna lo scontro va avanti fino alla fine, è assurdo lo introduca senza far vedere lo scontro attivamente ed ormai margine per altri scontri non ce n'è
di conseguenza inevitabilmente la questione ofiuoco avrà meno capitoli di quelli che ci si aspettava
kuru ha trollato tutti, non c'è limite al peggio
tralascio di commentare l'ennesima pompatura ad kazzum di seiya o mi parte l'embolo, per fortuna non ha pensato di fargli baciare la bella addormentata per renderlo più forte

[Gilgamesh]

Link alle scan: click

Stasera sistemo al primo post

[schieppo]

Direi spoiler confermato (aspettando i dialoghi x ultima pagina) quindi andiamo avanti, settimana prossima si torna alle 12 case