[COMMENTI] Hades ITA - 03 - Oltre La Vita

[Pandora]

complimenti questo si che è un commento canvas ma quanto ci hai messo a scriverlo??XD

[pegasus83]

diciamo mezzora uauaua

ma voi avete visto la serie sottotitolata prima di vedere questa in ita?

[nfscarbon4]

Certamente...io l'ho vista...certo un pò si perde il gusto xkè ti rivedi la stessa puntata...però col DS sembra tutto nuovo

[Pandora]

ma voi avete visto la serie sottotitolata prima di vedere questa in ita?

almeno una ventina di volteXD e tutte le volte piangendo ogni volta che moriva saga, shaka,camus, shura, kanon e in genere tutti i goldiniXD mentre ridevo quando è morta la rompiscatole O.o è grave?XD ad ogni modo penso piangerò pure questa volta...sigh poveri i miei goldini T.T

[giorgio]

Infatti; tra l'altro nella serie originale non sopportavo la voce del doppiatore jap di Seiya: proprio da ragazzino ribelle antipatico.
Col doppiaggio storico, ovvio che e' un altra cosa; e' come se non l'avessi mai vista. A proposito, avete notato dei tagli? non credo ce ne siano stati

[Milo]

lo so.purtroppo la vecchiaia.il fatto che siano subentrati nuovi doppiatori hanno fatto si' che la qualita' del doppiaggio scadesse un po'

A me non è sembrato propio De nisco è uguale a prima,d'andrea su radamante ci sta benissimo.

[pegasus83]

allora mi sa che ti tieni le lacrime x un bel po' se va avanti a singhiozzi finiamo nel 2011

[canvas]

bih..10 minuti forse..
BEH..la voce di balzarotti è cambiata molto di peggio..intendo..è veramente invecchiata..
e lo si è visto soprattuto quando ha gridato il colpo, denisco ..qualche perplessità all'inizio..ma dopo riprende in mano il personaggio e quando grida il colpo è esattamente come 15 anni fa...

per complimenti a de nisco

http://andreadenisco.splinder.com/post/10356274#comment

[-Micene-]

qst terzo episodio mi è piaciuto molto, le voci nuove sn tt azzeccate secondo me forse solo un po radamanthis la potevano fare piu cupa e solenne in effetti sembra troppo la voce di un ragazzino ma nel complesso davvero un ottimo lavoro d doppiaggio sn soddisfatto

[canvas]

link leciti tv italia1 youtube

[yt=425,350]3fmnnOLIT5s[/yt]

[yt=425,350]RmFdrhuZ8mk[/yt]

[yt=425,350]ql1BgJ8akTo[/yt]

[angelo1988]

balzarotti resta sempre un grande.

[MARADONAFAN]

Mi è piaciuta... a parte qualche storpiatura dei nomi mi sembra piuttosto buona!

[Fabio Cancer]

rivisto episodio su youtube e cofermo le mie parole il doppiaggio va in crescendo cm qualità e cm detto da canvas e ank fedele ai dialoghi originali nn ci possiamo proprio lamentare l'unica cosa k si e perso rispetto al passato forse e un po di quel linguaggio aulico k nella serie classica nn sembrava per niente forzato mentre qui a volte lo sembra qnd c'è

[giorgio]

Si, perche' c'e' sempre l'impressione che i doppiatori recitino, cosa che non c'e' nelle serie passate; e ho sempre l'impressione che il volume delle musiche sia piu' basso di quello delle voci

[pegasus83]

quoto. le vecchie serie sono, a mio parere molto + realistiche.