Episode G. A. - Capitolo 1 - L'assassino di assassini

[egill]

QUESTO CAPITOLO E' STATO AGGIUNTO ALLA RACCOLTA DEI CAP.i PER TANKOBON. LA TROVI CLICCANDO QUESTO MESSAGGIO


Dialoghi in italiano, tradotti dal francese di Archange

Spoiler

P01

Shinjuku, nei dintorni degli edifici governativi, Hotel Valletta.
19.21

Segretario: Un momento, maestro.
Segretario: Non è quanto avevamo concordato.
Segretario: Volete che mi assuma io l'intera responsabilità?
Segretario: Non posso accettarlo. E' fuori questione che io sia l'unico ad essere perseguito dal pubblico ministero.
Segretario: Confessate tutto al procuratore!
Segretario: Confessate tutto sulle tangenti che avete ricevuto!

P02

Segretario: "Suicidati"?
Politico: Non odiarmi.
Politico: Mi è scappata la mano.
Politico: Che tutto sia ridotto in cenere.

P03

Incrocio davanti all'Hotel Valletta.
Studentessa: Ah!
Studentessa: (Cosa?)
Studentessa: (Un'esplosione?)

P04

Studentessa: (C'è...)
Studentessa: (qualcosa, laggiù.)
Studentessa: (Mi ha vista!)
Studentessa: (La mia testa...)

P05
Stazione di Shinjuku, uscita est.
21.52

(NdArchange: la SIT è un corpo speciale Giapponese, l'equivalente della SWAT americana)

Agente SIT: Abbiamo evacuato sia i civili...
Agente SIT: che i membri di corpi pubblici, come poliziotti e pompieri.
Agente SIT: Sono stati evacuati tutti gli esseri umani presenti, senza distinzioni.
Agente SIT: Non c'è una sola persona rimanente nel raggio di 10 chilometri, e le forze anti-sommossa della SIT sono state posizionate in modo che nessuno possa entrare nella zona.
Agente SIT: Fateci sapere...
Agente SIT: se avete ulteriori richieste.

P06

Aiolia: Spegnete ogni telecamera di sorveglianza.
Aiolia: In ogni caso non abbiamo molto tempo.
Aiolia: Questa città non può certo rimanere disabitata a lungo.
Agente SIT: Abbiamo evacuato la popolazione con la scusa di una fuga di gas pericoloso nelle fogne, ma...
Agente SIT: Non possiamo tenere fermo per troppo tempo il principale quartiere commerciale del Giappone.
Aiolia: Non abbiamo che...
Aiolia: due ore circa?
Aiolia: Impos...
Aiolia: sibile.
Aiolia: Devo fare presto.

P07

Aiolia: Avete altre informazioni...
Aiolia: a vostra disposizione?
Agente SIT: Certo! Si tratta certamente di "S", ma...
Agente SIT: sembra che abbia preso una civile un ostaggio.
Aiolia: "S" ha preso un ostaggio? Impossibile.
Agente SIT: Non abbiamo molti dettagli, non è che una testimonianza visiva.
Agente SIT: E non abbiamo modo di individuare "S".
Agente SIT: Non abbiamo prove certe che "S" si trovi qui.
Aiolia: A tal proposito...
Aiolia: non preoccupatevi.

P08

Aiolia: Percepisco il Cosmo di "S".

P09
Aiolia: Catturerò e giustizierò "S" nel giro di pochissimo.

P10

Aiolia: "S" è vicino.
Aiolia: Ma...
Aiolia: In profondità.
Aiolia: Sottoterra.

Stazione di Shinjuku - parcheggio all'uscita ovest.

Studentessa: Uh...
*drin*

P11

Studentessa: (Un messaggio? E' mamma.)
Studentessa: Ma dove sono?
Studentessa: Questo è...
Studentessa: Un parcheggio sotterraneo?
Studentessa: Ma perché sono qui?
Studentessa: Stavo tornando da scuola e...
Studentessa: Ah sì, c'è stata un'esplosione...
Studentessa: E ho visto qualcosa...

P12

Mummia: Yoshino Hino.
Mummia: Sei stata in grado di vedermi? Io, che esisto

P13

Mummia: da 3000 anni!
Studentessa: Kyah!
Studentessa: (Ecco! E' questa la cosa che ho visto!)
Mummia: Il tuo nome è scritto sul tuo libretto scolastico.
Mummia: E' un bel nome. Sembra che tu sia nata per bruciare, giovane ragazza.
Mummia: 3000 anni fa acquisii il potere di controllare le fiamme.
Mummia: Quel potere mi ha reso un reietto, e sono stato ucciso, sigillato prima ancora di diventare un cadavere.
Mummia: Ma anche se il mio corpo è perito, la mia anima è sopravvissuta.
Mummia: E quest'anima ancora freme al piacere di appiccar fuoco agli umani. Non posso dimenticarlo. E' particolarmente piacevole bruciare donne ed infanti.
Mummia: E tu morrai lentamente sul rogo.

P14
Shura: Dunque non sei un assassino professionista, ma solo unuomo perverso che uccide per impulso?
Studentessa: (Le fiamme sono sate...)
Studentessa: (tagliate?)
Mummia: Chi sei tu?
Shura: Tu trai piacere nel bruciare le cose. E non è tutto...
Shura: Ami anche bruciare le persone su richiesta.

P15

Shura: Ad esempio, la tua ricerca del piacere non ha per caso portato...
Shura: alla morte del segretario di un certo politico? E' stato ucciso proprio dalle fiamme.
Shura: Era legato ad uno scandalo politico legato a certe tangenti.
Shura: Suppongo che, su richiesta del tuo cliente...
Shura: tu abbia bruciato anche le prove. E il tuo cliente probabilmente...
Shura: non è altro che il politico che ha beneficiato di quel denaro.
Mummia: Sembri un essere umano, però...
Mummia: non credo tu sia un uomo normale. Chi sei, dunque? Rispondi!
Shura: Non ti viene nulla alla mente?
Shura: Sembrerebbe tu abbia la mente vuota, nonostante i tuoi 3000 anni di esistenza.

P16
Shura: Come te, io sono un assassino di professione.
Shura: Ma tra noi c'è una differenza.

P17
Shura: Non ho alcun committente.
Mummia: Cosa?
Mummia: Non ricevi un compenso per il tuo lavoro?
Shura: Ovviamente no.
Shura: Questo genere di cose non mi interessano.
Shura: Sono solo un uomo che assassina assassini.
Mummia: Cosa? Un assassino di assassino?
Shura: Anche se ti spiegassi il come e il perché dubito che capiresti, tuttavia...

P18

Shura: sappi che si tratta di un oracolo.
Mummia: ?
Shura: Sai quante persone sono morte a causa dell'incendio che hai provocato per uccidere quel singolo uomo?
Shura: Ci sono stati otto morti e quindici feriti gravi. Tutte persone che stanno soffrendo per le ferite che hai causato, che stanno lottando per sopravvivere.
Shura: Hai mai pensato al loro dolore?
Shura: In principio sicuramente anche tu eri un essere umano.

P19

Shura: Hai dimenticato cosa sia il dolore umano, nello spegnere tutte quelle vite.
Shura: Gli déi hanno deciso di punirti per i tuoi crimini.
Mummia: Gli déi?
Yoshino: Crimine e...
Yoshino: Punizione...
Shura: Yoshino Hino.
Shura: Questa mummia ti ha solo fatto perdere conoscienza, e ti ha trascinata qui.
Shura: Non hai nulla da temere.
Shura: Ma in ogni caso...
Shura: Anche questo si aggiunge alla tua lista di crimini.
Shura: Kokuto.
Shura: Pronuncia il tuo oracolo.
Shura: Qual è il verdetto divino?

P20

Kokuto: Colpevole.
Pulcini: Chiolpevole!
Shura: Bene, capisco.
Shura: Riesco a sentire i lamenti silenziosi delle tue vittime.
Shura: Così come quelli degli innocenti morti bruciati, senza neppure conoscerne il motivo...
Shura: e quelli di chi ancora sta lottando su un letto d'ospedale.
Shura: E dunque sarò io a far calare la giustizia su di te.
Shura: Diverrò l'incarnazione...

P21

Shura: della spada che risiede nei loro cuori.

P22

Mummia: Vuoi diventare una spada? Persino a mani nude?
Mummia: Spontaneous Human Combustio!

P23

Yoshino: Kyaaaah !
Yoshino: (Ha preso fuoco senza alcuna ragione!)
Mummia: Tra i miei poteri c'è quello di scatenare la combustione spontanea negli umani.
Mummia: Il mio obiettivo può prendere fuoco anche se non c'è alcunché per appiccare le fiamme.
Mummia: E brucerà completamente!
Mummia: Non serve che un istante perché egli venga ridotto in cenere.
Mummia: Nulla può sfuggirmi!

P24

Mummia: La temperatura delle mie fiamme supera i 1000 gradi.
Mummia: E' un'intensità pari a quelladella lava.
Mummia: Ed è per questo che nulla mi può scappare.
Yoshino: (Tutto...)
Yoshino: (verrà bruciato!)
Kokuto: Perché piangi?
Yoshino: Cosa?
Kokuto: Se hai intenzione di piangere...
Kokuto: aspetta almeno che il mio compagno sia morto.

P25

Kokuto: Apri bene gli occhi. Quale che sia la potenza che gli viene diretta contro...
Kokuto: la sua spada è indistruttibile.
Pulcino: Indistruttibili!
Yoshino: La sua spada è...
Yoshino: (Cosa? La civetta ha parlato?)
Yoshino: indistruttibile?
Kokuto: Esatto. E inoltre...
Kokuto: non è solo il magma ad ardere, in questo luogo.
Kokuto: Anche il mio compagno sta per ardere.
Kokuto: E ad un livello ben superiore al magma.

P26-27

Ammira il Capricorno!

P28

Yoshino: (Non è morto tra le fiamme?)
Yoshino: Un'armatura dorata?
Shura: Sono molti i materiali che non fondono nel magma. Il titanio, il platino, il molibdeno o il tungsteno.
Shura: Ma l'armatura che porto è...
Shura: costituita da un materiale completamente differente.
Shura: Questa armatura...
Shura: non è stata forgiata da mani umane.

P29

Shura: E' un dono di origine divina.
Shura: Un paramento sacro.
Mummia: Impossibile!
Mummia: Non ho mai incontrato uno spirito così ardente!
Mummia: Una potenza incredibile ed un'immensa volontà guerriera!
Mummia: Qual è la forza che lo muove?
Mummia: Che sia il Cosmo?
Mummia: Ma allora quell'armatura è...!
Mummia: Una Cloth? Ma allora tu sei...

P30

Shura: Un Saint.
Shura: Un Saint, uno dei guerrieri che si riuniscono intorno alladea Athena per proteggere la Terra. Ognuno di noi possiede una Cloth, corrispondente alla sua costellazione protettrice, e la indossa per scendere in battaglia.
Shura: Io sono...

P31

Shura: Shura, Cold Saint di Capricorn.

P32

Mummia: Un Saint? Un guerriero della giustizia?
Mummia: Ma non si trattava di una leggenda? Di storia antica?
Mummia: Esistete davvero?
Shura: Le persone pure di cuore non hanno bisogno di venire a conoscenza della nostra esistenza.
Shura: Ma per gli esseri come te, che giocano con la vita degli uomini...
Shura: io sono il peggiore degli incubi!
Mummia: (Persino 1000 gradi non lo hanno scalfito.)
Mummia: (Ed indossa una Cloth, un'armatura divina!)

P33

Mummia: (Secondo la leggenda i Saint...)
Mummia: (Possono aprire in due i cieli con i loro pugni...)
Mummia: (e fendere la terra con i loro calci.)
Mummia: (E si dice che i Gold Saint siano l'élite del loro ordine!)
Mummia: (Sono dunque condannato alla sconfitta?)
Mummia: (Mi serve un diversivo.)
Mummia: (Mi approfitterò di quella ragazza...)
Mummia: (per fuggire quando sarà distratto!)

P34

Mummia: (Cosa?)
Mummia: (Lo ha fermato?)
Shura: Il tuo potere non è la combustione spontanea.
Shura: Ti limiti a creare una sfera di fuoco e scagliarla verso il tuo bersaglio, nulla più.
Mummia: Come hai potuto capirlo? I miei colpi si muovono alla velocità del suono!
Mummia: Come hai fatto a trovarti davanti a quella ragazza?

P35

Shura: La velocità massima del Gold Saint è...
Shura: quella della luce.
Shura: Posso scorgere ogni tuo movimento.
Shura: E inoltre una tecnica non funziona mai due volte contro un Saint.
Shura: Stai indietro.
Yoshino: S-si.
Mummia: Oooooh!
Mummia: Ooooh!
Shura: Non puoi sfuggirmi.
Shura: Te l'ho detto, io sono...

P36-37

Shura: una lama che colpisce i peccatori.
Shura: Excalibur!

P38

Mummia: (Mi ha colpito...)
Mummia: (Col taglio della mano?)

Shura: Vorrei poter pagare per le riparazioni di queste auto, ma come fare?
Kokuto: Probabilmente beneficeranno della grazia di Athena.
Pulcini: Probabilmente!
Yoshino: E-ehm...
Yoshino: G...
Yoshino: Grazie di essere venuto a salvarmi!
Shura: Di nulla.


P39

Shura: Tra l'altro sono arrivato troppo tardi.
Shura: Mi spiace che tu abbia dovuto guadagnare dei ricordi così spaventosi.
Kokuto: E' disdicevole.
Pokemons: Disdicevole!
Yoshino: N-no, non preoccupatevi.
Yoshino: Ehm... Voi siete...
Yoshino: un guerriero della giustizia, ma anche...
Yoshino: un assassino?
Shura: Io sono...
Shura: un Saint.
Shura: Ma non perderci troppe notti. Dimenticatene.
Shura: Ci sono a questo mondo...

P40

Aiolia: Cose di cui è meglio non sapere nulla.
Aiolia: Vero, "S"?

P41

Aiolia: Suppongo che dovrei chiederti...
Aiolia: per quale motivo ti sei ribellato?
Shura: Lasciamo perdere il greco.
Aiolia: Preferisci l'inglese?
Shura: Il giapponese, se ti va bene.
Aiolia: Bene, però...
Aiolia: non sono molto bravo con il giapponese.
Shura: Come si dice, a Roma si fa come i romani.
Shura: Voglio abituarmi a questa lingua.
  
P42

Aiolia: Davvero hai intenzione di abituartici?
Aiolia: Sei venuto in Giappone per restarci?
Shura: Esatto.
Aiolia: Non esce acqua dai sistemi antincendio.
Aiolia: Devono essere stati disattivati di proposito prima dell'incidente.
Aiolia: C'è un caldo insopprtabile qui, e il fumo è denso.
Aiolia: Inoltre, perché non lasci fuggire questa ragazza?
Yoshino: ?
Aiolia: Hai intenzione...

P43

Aiolia: di ucciderla perché ti ha visto assassinare quell'essere?
Shura: No.
Shura: Si è solo trovata in mezzo per coincidenza, niente di più.
Shura: Ma sono convinto...
Shura: che manterrà il silenzio sulla faccenda.
Aiolia: Oh.
Shura: Posso farti anche io una domanda?
Aiolia: Prego.
Shura: Il motivo per cui ti trovi in Giappone...

P44

Shura: è perché l'assassino che il Santuario ha inviato a uccidermi si tratta...
Aiolia: Di me.
Shura: Sei qui di tua iniziativa?
Aiolia: No.
Aiolia: E' un ordine del Sacerdote. Sono semplicemente stato scelto per la missione.
Aiolia: Perché sei scomparso anche se il Sacerdote non ti aveva dato ordini in tal senso?
Aiolia: Sapevi che era punibile con la morte, no?

P45

Shura: Non ho spiegazioni da darti in mia difesa. Sono solo guidato da...
Shura: una volontà sacra!
Aiolia: Da una volontà sacra?
Aiolia: Non ti stai forse muovendo di tua volontà?
Shura: E' così, però...
Shura: Ormai mi muovo...
Shura: al fianco di una volontà ferma e risoluta.
Shura: Le mie azioni al momento...

P46

Shura: sono dettate dalla volontà della dea della guerra.
Aiolia: Non ci sono dubbi, allora.
Aiolia: E' quella civetta a darti gli oracoli divini, vero?
Aiolia: Ti sussurra la parola di Athena.
Aiolia: Ma sei sicuro di non star facendo un errore?
Shura: No, non credo.
Aiolia: Ma...

P47

Aiolia: Così facendo ti stai opponendo...
Aiolia: al volere del Santuario.
Aiolia: Yoshino Hino.
Yoshino: S-si?
Aiolia: Ti chiedo scusa.
Aiolia: Potresti farti indietro?

P48

Aiolia: Anche tu in passato sei stato scelto...
Aiolia: come assassino.
Aiolia: Sei tu ad aver ucciso mio fratello.
Shura: Ed è una cosa...
Shura: che non dimenticherò mai.
Aiolia: Molto bene.
Aiolia: In questo caso...

P49

Aiolia: Neppure io dimenticherò mai...
Aiolia: questo giorno.
Aiolia: Il giorno in cui ti ucciderl.
Yoshino: (I suoi capelli brillano?)
Yoshino: (Si sono acconciati in...)
Yoshino: (Una criniera dorata!)

P50-51

Ammira il Leone!

P52

Shura: Aiolia.
Aiolia: Shura.
Aiolia: Basta con le discussioni.

P53

Aiolia: E' in questo luogo...

P54
Aiolia: Che combatteremo fino alla morte!
Shura: Fatti sotto!

[close]

Capitolo completo

[logged]

Spoiler

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[close]

[/logged]

[AbdulAlhazred]

Grazie Egill +1, aspetto le scan per valutare il tutto, per ora dico che la trama è "così così".
PS: i tablet e i cellulari sono oggetti che nel periodo prima del 1986 non c'erano, diciamo che sono errori che potrebbe (dovrebbe) evitare, okada.

[Gilgamesh]

Tradotto lo spoiler.
La storia per il momento mi pare una grossa vaccata (vedremo se coi dialoghi migliora di più), ed i disegni sono veramente orribili 

[Sims 2 Zodiacal]

ok, so di averlo già detto in un altro topic, ma ultimamente okada fa gli occhi di aiolia e di altri personaggi decisamente più grandi rispetto ai primi volumi di EG.
So che la "G" sta per "Gold" ma la "A" per cosa sta?
e poi, se non ricordo male, EG è cominciato nel 2002 ed è finito circa 1-2 anni fa. quindi è durato un sacco visti i tempi di okada. ma adesso che ne comincia un'altro, quanto durerà stavolta?

[egill]

aggiunti i dialoghi in francese al primo post ^^

ricambio il di abdul ^^

edit: link per scaricare il capitolo, grazie a Kentaro

http://uploadhero.co/dl/5e79b40b

[Manuela]

Uppate le immagini dell'intero capitolo:

Spoiler

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[close]

[AbdulAlhazred]

Grazie per le img e i dialoghi.

In breve, capitolo così così, con alcune cose interessanti altre molto meno.
La mummia, è un avversario di basso livello, è Shura tradisce il Santuario perchè vuole fare l'assassino seguento gli oracoli della civetta.
Aiolia và gli per ordine del Santuario perchè deve uccidere Shura.
Una civettina si chiamano Pokemon
Per ora niente di chè, classico primo capitolo che offre poco, vediamo fra due mesi sè il cap. 2 offre di più.
Come detto sopra, ci sono oggetti che non dovrebbero esistere nel pre-1986.

[Keitaro]

Episodio A(ssassino)
Assassino di assassino
la mummia è un assassino
Shura è un assassino
Aiolia è l'assassino del Santurario
Okada: "Nel caso non fosse penetrato bene il concetto che stiamo parlando di assassini"
Cmq voto basso basso basso ma basso ne per sto capitolo (a proposito manca il sondaggio di gradimento)
se non fosse per i due gold cloth manco sembrerebbe Saint Seiya

[Berhan no Aquarius]

Be molto stile Okada, si capisce un  cazzo come al solito  .

  ad Egill, Gilga e Manu per il prezioso lavoro, grazie...

[Hanatazaro]

Tipico di Okada. Concezione supereroistica dei saint.
Con le persone normali che vengono salvati dal supereroe di turno, la polizia che circonda l'edificio ecc ecc...

Iniziava così anche la prima serie (John Black...) indi attendo per veder se migliora

E se l'idea di far di Aiolia l'assassino del santuario e combattere contro l'assassino di Aiolos...
Tutto il resto mi sembra veramente privo di senso! Totalmente fuori concetto con Shura...

Ma siam poi davvero sicuri che sia nel 1986?

[Berhan no Aquarius]

Ma siam poi davvero sicuri che sia nel 1986?

Be in teoria, nel classico pochi mesi dopo le GW i gold muoiono, be in ND si parla di anni '90 e non '86, ma cambia poco non possono essere nel 2010 per dire...

[MichèShaka]

E' diverso anche da Episode G,qui Shura si intromette nelle vite quotidiane e c'è il fattore politico che lo rende più realistico.
I cellulari esistevano già negli anni 80,che ne sai che è uno smartphone? Il coso della ragazzina potrebbe essere un cercapersone.Comunque non è che cambi più di tanto se è un cellulare o un tablet...
Visto che non sapete cosa ha fatto Shura prima di averlo visto alle 12 case,come fate a dire che non ha senso?Con eventuali controlli della mente è tutto possibile.

[Hanatazaro]

Ma siam poi davvero sicuri che sia nel 1986?

Be in teoria, nel classico pochi mesi dopo le GW i gold muoiono, be in ND si parla di anni '90 e non '86, ma cambia poco non possono essere nel 2010 per dire...

Era per chieder conferma del fatto che sia ambientata lo stesso anno delle GW

E' diverso anche da Episode G,qui Shura si intromette nelle vite quotidiane e c'è il fattore politico che lo rende più realistico.

Lo rende supereroistico. Non realistico.
Saint Seiya è quasi atemporale, ci sono alcuni tratti di ambientazione ma sono normalmente ininfluenti... sia nel Kuru che nella Teshirogi.
Volerci infilare a tutti i costi patti coi governi e i trattati internazionali per aver permesso di agire è un tratto okadiano tratto dalla supereroistica americana.

[MichèShaka]

guarda che non ho detto che è realistico,ho detto è più realistico rispetto ad episode g ed infatti è diverso da episode g

Edit: Shura non è un supereroe,la ragazza si è trovata li per caso...

[Berhan no Aquarius]

Ma siam poi davvero sicuri che sia nel 1986?

Be in teoria, nel classico pochi mesi dopo le GW i gold muoiono, be in ND si parla di anni '90 e non '86, ma cambia poco non possono essere nel 2010 per dire...

Era per chieder conferma del fatto che sia ambientata lo stesso anno delle GW

E' diverso anche da Episode G,qui Shura si intromette nelle vite quotidiane e c'è il fattore politico che lo rende più realistico.

...

Chissà se la civetta è la reincarnazione di Partita  .

Comunque Shura già possiede la spada Excalibour datagli da Atena come il + valoroso dei suoi saint, ora ha pure una civetta ( che è l'animale che simboleggia Atena ) che lo guida, mi sembra un tantino troppo per uno Genromaokenizzato e che poi così fedele purtroppo non è...