1
Quelli della Terza Casa / Docenti favoriti
« il: 19 Gennaio, 2017, 15:45:37 pm »Questa domanda è dedicata sia ai laureati che ai maturandi Vi è rimasto nella mente qualche professoressa/prof con cui avete avuto un rapporto piacevole?
Personalmente, nel liceo, io non ho avuto alcuna compatibilità eccezionale con qualche prof... A facoltà, invece, è stato diverso. Ecco un mio top
1) Un certo prof di letteratura americana e narratologia: un Gemelli calmo (veniva sempre a lezione con le mani in tasca ), intelligente, serio e spiritoso. Spesso io e lui condividevamo i stessi punti di vista (cosa confermata anche da lui stesso: "Sembra che noi 2 pensiamo ugualmente" ). Considerando ciò, ai suoi esami prendevo sempre 10 ;
2) Una certa prof di Semantica e Pragmatica: una Toro elegante, femminile, e intelligente.. la Venere reincarnata! Per ciò l'ho scelta come coordinatrice della tesi di laurea. Infatti, il nostro rapporto lavorativo si è dimostrato fruttuoso, motivo per cui la stimo;
3) Un certo prof di Traduzione e Fonetica: un Sagittario che nonostante la sua vecchia età, non ha perso il suo carattere infuocato. Dotato di intelligenza e dolce sarcasmo (si rivolgeva sempre a me con "miss" ), il nostro rapporto non si è dimostrato molto compatibile. Tuttavia, grazie a lui ho imparato una regola essenziale della traduzione: "Mai tradurre mot à mot da una lingua straniera; ma tradurre il senso del testo, conservando comunque, il messaggio originale del contenuto";
4) Una certa prof di Fonetica francese: Scorpione, esigente e dura in apparenza, ma docile in essenza. È grazie al suo atteggiamento per cui oggi sono laureata anche in questa lingua.
Questi sarebbero i più "speciali" che mi sono rimasti nel cuore. Probabilmente sono l'unica nostalgica, ma mi piacerebbe sapere anche i sentimenti degli altri