Lost Canvas Shion Gaiden 2 - Messaggero che travalica il tempo

[Keitaro]

Dialoghi completi, grazie ad Archange

[logged]

Spoiler

P01
Manigoldo: Ah, maledizione!
Manigoldo: Stiamo girando a casaccio da giorni, senza sapere bene dove andare.
Manigoldo: I nostri maestri mi hanno davvero affibiato una missione seccante...!
Manigoldo: Ehi, Shion! Non riesci ancora a sentire nessuna voce proveniente da questo fantomatico luogo di sepoltura?
Shion: ...
Shion: Non sarebbe davvero una prova, se sentissi continuamente la voce di Aries.
Shion: Dobbiamo proseguire nella nostra ricerca, Manigoldo.

P02-03
Manigoldo: Che sia una missione o no... sarebbe bello almeno sapere dove stiamo andando...
Manigoldo: Né alcol né donne... che viaggio triste.
Shion: Cos'hanno a che fare donne e alcol con la nostra missione?
Manigoldo: Bah, un moccioso come te non può capire!
Manigoldo: Guardati in giro!
Manigoldo: Non c'è neppure l'ombra di un villaggio! Sembra di essere allo Yomotsu Hirasaka!
Manigoldo: Finirò per impazzire, se continueremo a vagare in questo luogo!

P04
Shion: ...
Shion: Non è così terribile, se consideri che si tratta pur sempre di una prova per diventare Gold Saint!
Manigoldo: ... Sì, ma io sono solo stato obbligato ad accompagnarti...
Shion: In ogni caso sono certo che la direzione è quella corretta.
Shion: Il maestro mi ha detto che questo è il luogo dove lo sepellirono.
Manigoldo: Vero... disse che in questo luogo si trovavano le rovine appartenenti ai discendenti dell'antico continente, Mu...
Manigoldo: Ma si parla di 250 anni fa.

P05
Manigoldo: Beh...
Manigoldo: Direi che faremmo bene a rimetterci in marcia...
Aries: (Qui.)
Aries: (E' qui...)

P06
Aries: Qui!
Shion: ...
Manigoldo: Cosa? Che c'è che non va?
Shion: Ho sentito... la voce di Aries...
Shion: La tomba è senza dubbio qui nei paraggi.
Manigoldo: Qui nei paraggi? Mi sembra proprio di no!
Manigoldo: !

P07
Shion: Questa è la luce della polvere di stelle...
Manigoldo: Capisco...
Manigoldo: Ma in ogni caso ho l'impressione che non troveremo nulla comunque, anche cercando qui.
Manigoldo: Quindi cosa facciamo ora?

P08
Shion: Questi anelli di luce.... ci stanno avvolgendo...
Shion: Que... C'est... !

P09
Shion: I nostri corpi si stanno dissolvendo... in questa luce...
Shion: Di questo passo ci faremo...
Shion: Anni...
Shion: ...entare...

P10
Hakurei: !

P11
Sage: Il loro Cosmo è scomparso...
Hakurei: Già...
Sage: Ed ora...
Hakurei: Sì...
Hakurei: Dipenderà tutto dal legame tra Avenir e Shion.

P12
Hakurei: Ora...
Hakurei: mi chiedo solo cosa accadrà a quel giovanotto...
Sage: ...
Sage: Ti chiedo perdono, fratello mio.
Hakurei: ?
Sage: Senza dubbio ora sei preda di infinite preoccupazioni.
Sage: Il compito che gli abbiamo affidato è troppo, per un esame di passaggio per permettere a Shion di recuperare la sua Cloth.

Sanctuaire.

Sage: Ma data la situazione non possiamo fare altro che rimetterci al dono di Shion.
Hakurei: Già, probabilmente non c'è altro modo

P13
Hakurei: Sono già passati 250 anni.
Hakurei: Ogni nostro tentativo si è rivelato vano...
Sage: Già...
Sage: Avenir venne sepolto nelle terre dei discendenti di Mu...
Sage: Ma poco dopo la Guerra Sacra quel luogo scomparve, inghiottito nelle vastità del Tibet.
Sage: Lo abbiamo cercato più e più volte, ma Avenir scomparve completamente...

P14
Sage: Credo...
Sage: che semplicemente sia giunta la sua ora, però...
Hakurei: ...
Hakurei: Chi avrebbe mai pensato che Shion potesse udire la voce di quella Cloth scomparsa da così tanto tempo...
Sage: Inoltre, fratello mio...
Sage: Se i miei presentimenti sono corretti, allora questa missione...
Hakurei: ...

P15
Sage: !?
Hakurei: Quali che siano i tuoi presentimenti, è fondamentale recuperare la Cloth di Aries prima dell'inizio della Guerra Sacra.
Hakurei: E' quasi giunta l'ora.
Hakurei: L'hai percepito anche tu, ed è per questo che hai inviato il tuo amato allievo, Manigoldo.
Hakurei: Ho, come sempre, la piena fiducia nei tuoi stratagemmi. E mi fido appieno del mio discepolo.
Hakurei: Aries tornerà al nostro fianco.

P16-17
Hakurei: Alla fine mi ha addirittura aggredito, verbalmente e fisicamente...
Sage: Hai ragione, fratello...
Sage: Avenir farà certamente da guida a Shion.
Sage: Quel giovane riuscirà a portare a compimento ciò in cui noi fallimmo.
Sage: E coronerà così il suo sogno.

P18
Shion: ...
Shion: Non ci è successo nulla... è stato dunque un sogno?
Manigoldo: No...
Manigoldo: Guardati intorno.

P19
Shion: Che...
Shion: cos'è quello...?

P20
Shion: Fino a pochi istanti fa non c'era nulla, qui...
Shion: Da dove spuntano quelle rovine...
Manigoldo: Ah-ah! Bingo!
Manigoldo: Quindi il mio vecchio ci ha visto giusto ancora una volta?
Shion: !?
Manigoldo: Questo luogo avrebbe dovuto essere introvabile. Apparentemente è scomparso misteriosamente, da parecchio tempo.
Shion: Scomparso?
Manigoldo: Scomparso, io non credevo neppure esistesse sul serio, ma a quanto pare è un luogo reale.

P21
Manigoldo: Ma...
Manigoldo: Si tratta di un luogo molto pericoloso.
Manigoldo: Faremmo bene a non abbassare la guardia, o rischiamo di non essere più in grado di tornare nel nostro mondo.
Shion: ...
Shion: Capisco.

P22
Manigoldo: Il comitato d'accoglienza non si è certo fatto desiderare!
Shion: Da dov'è arrivato?
Shion: !!

P23
-

P24
Manigoldo: E questi? Chi sono questi tizi?
Shion: ...
Uomo: Chi siete?
Uomo: Da quando venite?
Shion: "Da quando"...?
Shion: Cosa?
Manigoldo: Cerca di non essere troppo brusco, Shion.
Manigoldo: Che seccatura.

P25
Manigoldo: Ehi, voialtri. Abbiamo percorso un lungo cammino, fin dal Santuario, per arrivare fin qui.
Manigoldo: Siamo venuti a reclamare la Cloth di Aries che è posta sotto la vostra protezione.
Uomo: Dovremmo consegnarvi la Cloth? E per quale motivo vi serve?
Manigoldo: Ne abbiamo bisogno in vista dell'ormai prossima Guerra Sacra.
Manigoldo: Direi che è una ragione più che ovvia.
Uomo: Il Santuario?
Uomo: ...

P26
Uomo: Tu...
Uomo: Puzzi di morte.
Manigoldo: !
Uomo: Dunque dite di provenire dal Santuario?
Uomo: Non cadremo in un tranello così ridicolo.

P27
Uomo: Non vi consegneremo mai...
Uomo: la Cloth di quella nobile persona!

P28
Shion: Uaaaaah!
Shion: (Sono molto forti!)
Shion: (Stanno proteggendo la cloth di Aries?)
Shion: (Ma da cosa?)

P29
Shion: Un momento! Non siamo vostri nemici... non apparteniamo all'armata di Hades.
Shion: Al contrario, la Cloth di Aries ci serve per sconfiggerlo!
Uomo: Non ci ingannerete con le vostre menzogne!

P30
Uomo: Demoni!
Shion: !?

P31
Shion: Kuh...
Shion: ?
Shion: (Cosa?)
Shion: (Faccio fatica a muovermi...)
Shion: (Perché...)
Shion: !

P32
-

P33
Shion: (Altre persone?)
Shion: (Sono pietrificate?)
Shion: (No, non è così!)
Shion: (Sono congelate nel tempo?)
Shion: (E' pericoloso stare qui!)
Shion: (Se rimanessi in questo luogo...)

P34
Shion: ...
Shion: Voglio sapere cos'è successo in questo luogo...
Shion: cosa vi è successo, cos'è accaduto all'antico Saint di Aries...
Shion: cos'è successo dopo la Guerra Sacra!

P35
Shion: Rispondimi!
Uomo: Non cambierebbe nulla, anche se ti narrassi...
Uomo: della disperazione che proviamo in questa prigione temporale!
Shion: Kuh...     


P36
-

P37
Manigoldo: Stai bene, Shion?
Shion: S... sì...
Manigoldo: Ah-ah... anche lui è finito così?
Shion: Cosa?
Manigoldo: Anche l'altro tizio è invecchiato di colpo fino a finire in polvere, quando gli ho scagliato contro il Meikaiha.
Manigoldo: Come un cadavere rimasto a marcire per centinaia di anni...
Shion: Quell'uomo ha parlato di "prigione temporale". In questo luogo il flusso del tempo è senza dubbio particolare...
Shion: Ho il timore...

P38
Shion: Che rimarremo imprigionati in questo luogo per sempre.
*clap clap*

P39
Ragazzo: Incredibile... magnifico!
Ragazzo: E' passata davvero un'infinità di tempo da quando ho visto il Meikaiha l'ultima volta!
Ragazzo: Ma il Cancer di quest'epoca ha uno stile molto differente da quello di Sage.
Ragazzo: Sono sicuro che se la sta cavando egregiamente anche come Sacerdote.
Shion: Cosa?
Shion: (Un ragazzino?)
Ragazzo: Vi chiedo scusa per come i miei compagni vi hanno attaccato d'improvviso.
Ragazzo: Ma in questi lunghi anni hanno accumulato moltissima tensione, così come noi tutti...

P40
Ragazzo: Il Tempo si prende gioco di noi.
Shion: ...
Manigoldo: Mi fa molto piacere aver trovato qualcuno disposto a dialogare.
Manigoldo: Noi siamo...
Ragazzo: So bene chi siete.
Ragazzo: E' stato l'ultimo desiderio espresso dal nobile Avenir, poco prima di morire, che ha condotto qui questo giovane ragazzo.
Shion: In questo caso...
Ragazzo: Sì, vi farò da guida.

P41
Ragazzo: Vi spiegherò tutto quello che sta succedendo qui...
Ragazzo: nella speranza che tu riesca a salvare il nobile Avenir, e tutti noi.
Ragazzo: Abbiamo...
Ragazzo: aspettato per secoli il tuo arrivo.

P42-43
Shion: C-come... mai...
Shion: è sigillata?
Manigoldo: E si tratta di un potere immenso...
Manigoldo: Uno Specter? No, è qualcosa di un livello infinitamente superiore, si tratta...

P44
Ragazzo: Di un dio.
Shion: ...
Ragazzo: Questo sigillo è il cuore della distorsione temporale che affligge questa città.
Ragazzo: Svariate volte i miei compagni hanno tentato di spezzarlo, ma...
Manigoldo: Si è trattato di tentativi inutili. Toccare questo sigilli significa bloccare completamente il fluire del proprio tempo...
Manigoldo: Non dirmi che speri...
Ragazzo: Sì, mi piacerebbe voi riusciste a spezzarlo.
Manigoldo: Ah-ah! Non ne avevo dubbi!

P45
Shion: Non possiamo certo lasciare le cose così come stanno.
Shion: Non se ne parla proprio.
Ragazzo: Questo sigillo è stato posto qualche anno dopo la fine della Guerra Sacra.
Ragazzo: Non saprei dire perché proprio la Cloth di Aries sia stata presa di mira.
Ragazzo: Un giorno è giunto un uomo, vestito stranamente soprattutto a confronto con gli abitati di questa città.
Yoma: Sono un emissario del Santuario.
Yoma: Vorrei dare uno sguardo laggiù.

P46
Yoma: A quel bell'Ariete d'oro.
Ragazzo: Si presentò come Kairos.

[close]

[/logged]

Capitolo completo grazie a Aldebaran e All4Seiya

[logged]

Spoiler

[close]

[/logged]

[Falcediluna]

Ma come fa Shion ha togliere un sigillo divino sulla cloth senza aiuto di Athena? E poi perchè Kairos ha messo un simile sigillo sulla cloth dell'Ariete? Vuole impedire a Shion di diventare un Gold Saint e sopravvivere alla guerra scacra? Non poteva farlo più semplice? 

10 a 1 che a nel ultimo o penultimo capitolo Shion deve picchiare anche Prossimanente su questi schermi

[Gaston IV]

Impedire a Shion di diventare Gold dell'Ariete? Tutto sommato una mossa sensata... 

[Falcediluna]

O vuole impedirli di diventare Pontefice perché non vuole che gli eventi del 900 accadono come non vuole lui ...

[Manuela]

Immagini spoiler da hypermind.exblog & open.mixi.jp

[Gilgamesh]

Ho integrato al primo post le immagini postate da Manuela e aggiunto una traduzione dello spoiler
Sono perplesso, onestamente, per questo coinvolgimenti di Kairos... non tanto perché non ne capisca le motivazioni - anche nel manga regolare ha detto di voler impedire che Shion diventi il Sacerdote - quanto per le tempistiche, e in parte anche perché somnta una mia teoria

Lo spoiler dice che Kairos ha posto il sigillo poco dopo la fine della Guerra Sacra, ma questo ci causa due problemi:
1. così a memoria nel manga veniva detto che Yoma è la prima reincarnazione di Kairos ad avere la capacità di utilizzare il Cosmo (poi riguardo il manga a conferma, ma mi pare proprio sia così), ma allora nessuna delle precedenti incarnazioni avrebbe potuto apporre il sigillo
2. se Kairos già 200 anni prima della nascita di Shion sapeva del futuro di quest'ultimo, perché non cercare di ucciderlo PRIMA che cominciasse l'addestramento da Saint?

Inoltre io son sempre stato convinto - mi sembrava la cosa più logica - che i poteri mostrati da Yoma fossero quelli della Stella Malefica e non quelli del Dio Kairos, quantomeno come estensione. I poteri di Kairos sono stati sigillati da Chronos, e dubito fortemente che la semplice possessione di una Stella Malefica possa infrangere un sigillo di quel genere.
Però lo spoiler dice proprio che il sigillo sulla Cloth di Aries è opera di qualcuno con un Cosmo divino 

[Falcediluna]

Ragazzi comunque mi sono ricorda che Avenir appare anche nel Lost Canvas classico ... vi posso ricordare che quando Hakurei affronta Ipnos evoca alcuni dei suoi compagni del 500 tra cui lo stesso ariete?

[Manuela]

vi posso ricordare che quando Hakurei affronta Ipnos evoca alcuni dei suoi compagni del 500 tra cui lo stesso ariete?

Io ricordavo, credo anche gli altri. Ma si intravedono...
Se non sbaglio qualcuno ha anche l'immagine con i saint del 1500 in firma

[Falcediluna]

Ora ho messo l'immagine e si deduce che sia un maschio ... certo che vorrei sapere da dove la Shiori ha tirato fuori la parucca da barboncino dal pelo lungo, ma questa è un'altra storia.
Il problema che Kairos mi pare una cavolo ad adoperarlo così ... era meglio se appariva nel gaiden di Aspros dove centra di più

[Manuela]

Teshirogi però potrebbe averla camuffata. Già lo ha fatto una volta: con Violet. Io non ho capito che è donna fino a quando non le ho visto il seno

[Falcediluna]

Violet aveva spiegato una volta la Teshigori che l'aveva fatta per sbaglio donna e che doveva essere maschio.

[Manuela]

Violet aveva spiegato una volta la Teshigori che l'aveva fatta per sbaglio donna e che doveva essere maschio.

Come è accaduto per violet può accadere anche per ariete
il mio è un "potrebbe anche essere"
Alla fine in quell'immagine si vede talmente poco che ci potrebbe anche stare

[Gaston IV]

vi posso ricordare che quando Hakurei affronta Ipnos evoca alcuni dei suoi compagni del 500 tra cui lo stesso ariete?

Io ricordavo, credo anche gli altri. Ma si intravedono...
Se non sbaglio qualcuno ha anche l'immagine con i saint del 1500 in firma

Ce l'avevo io il mese scorso, quando mi ero appena iscritto. 

Ma quindi è confermato che Avenir sia donna? O sono ancora solo congetture? 

[Gilgamesh]

Sono ancora congetture
Piuttosto spero che avremo presto i dialoghi del primo capitolo, visto che ancora sembra non ce ne siano in giro

[AbdulAlhazred]

2. se Kairos già 200 anni prima della nascita di Shion sapeva del futuro di quest'ultimo, perché non cercare di ucciderlo PRIMA che cominciasse l'addestramento da Saint?

E' la prima domanda che mi sono fatto pure io, dopo lo spoiler. Così come è messa la cosa non ha senso logico, amenochè non dobbiamo pensare che Kairos fosse un tantinello stupido, ed è chiaro che non sia così. Ovviamente aspettiamo i dialoghi come sempre, ma per ora la cosa è gestita male davvero.

Tra l'altro visto che ora sappiamo che c'è un sigillo divino di mezzo, questo significa che Shion dovrà distruggerlo. Ormai i sigilli divini si spezzano come fossero nulla...no comment.