Come Fare un Hardsub (imprimere sottotitoli al video)

[nfscarbon4]

allora, io sto provando a fare l'hard sub, ma a questo passaggio, non trovo il file....
4) una volta cliccato su "add" compare un'altra finestra dove dobbiamo andare a selezionare Texsub 2.23 e poi premere ok come da immagine

io la voce TEXSUV 2.23  nn ce l'ho....

e quando avvio il programma mi dice:

e l'ho anche riscaricato... è normale che esca questo messaggio???

Hai usato questo?Il K-lite l'hai installato?

Plugin texsub per Virtual Dub - SCARICA - decomprimete l'archivio ed il file che viene fuori va inserito nella cartella VirtualDub\plugin\ 

[pegasus83]

tutto

[nfscarbon4]

Se nn ricordo male quando installavi il Vobsub c'era l'opzione x integrarlo al VDub(almeno ricordo cosi)...per il plugin sicuramente sbagli tu xkè dovrebbe riconoscertelo qnd lo inserisci nella cartella...

[pegasus83]

allora... ma dove sbaglio?
ho reinstallato tutto..
sia virtualdub che il klite... ho scaricato il file da mettere nella cartella plugin...
apro virtualdub (nn il mod) e mi esce quell'errore...
faccio finta di niente , scelgo il video da sottotitolare e vado su Video, filters.... scelgo ADD, scorro la lista e TEXSUV 2.23 non c'è.
allora ho provato anche a dargli il comando LOAD... quindi ho trovato il file nella cartella plugin e gli do' l'ok.... e mi esce questo messaggio d'errore:

e poi questo:

l'errode dove sta? io seguo il procedimento ma nn trovo sto benedetto file....

[nfscarbon4]

Forse il textsub è legato al vobsub e per questo nn te lo da,nn so...come ti ho già detto prima io mi ricordo ke avevo integrato il Vobsub durante l'installazione...guarda nella configurazione dell'installazione del K-Lite

[pegasus83]

sei su msn?? ho disintallato e reinstallato il klite...
ora mi chiede di configurare il vobsub....

[nfscarbon4]

Eh fai in modo di integralo con VDub...altrimenti lo installi a parte nel topic ke ho linkato nei primi post...

[pegasus83]

sto provando a subbare con un altro programma che integra in automatico virtualdubmod.
sono al 53%... xo' sembra tutto troppo facile.

[nfscarbon4]

sto provando a subbare con un altro programma che integra in automatico virtualdubmod.
sono al 53%... xo' sembra tutto troppo facile.

E' x caso AviRecomp?poi ti da un bel file grosso xkè nn riduce i fps...io da qnd ho VDub li faccio sempre con lui gli hardsub XD

[pegasus83]

ce l'ho fatta.. cmq si!!!! il file è delle dimensioni che imposti manualmente.. in base al file che hai!!!!
che belllllllloooooooooooooooooooooooooooo
mi vedo elisio in tv

[Majin Alucard]

We ciao Pega...ci si vede anche quiii ^^

Volevo fare una domanda nabba ma sono poco esperto di queste cose o almeno solo in parte  ...ovviam x hardsubbare bisogna usare un file avi (640x480 o 720x480) giusto? Quando poi lo fai diventare Xvid mpeg4 diventa un HD (1280 x 720?)

[Gemini Saga]

We ciao Pega...ci si vede anche quiii ^^

Volevo fare una domanda nabba ma sono poco esperto di queste cose o almeno solo in parte  ...ovviam x hardsubbare bisogna usare un file avi (640x480 o 720x480) giusto? Quando poi lo fai diventare Xvid mpeg4 diventa un HD (1280 x 720?)

Con vdub non puoi convertili in mp4, per quello ti servono altri programmi

[Il_Cavaliere_Di_Virgo]

a me non va dice che nessun elemento corrisponde ai criteri di ricerca
poi se provo a metterlo manualmente dice is of an unknown or unsupported file type

[Gemini Saga]

a me non va dice che nessun elemento corrisponde ai criteri di ricerca
poi se provo a metterlo manualmente dice is of an unknown or unsupported file type

Ma che video hai caricato? mp4 per caso? perché virtualdub normale non riesce a leggerli gli mp4 per quelli ci vuole una versione modificata di vdub

[Il_Cavaliere_Di_Virgo]

a me non va dice che nessun elemento corrisponde ai criteri di ricerca
poi se provo a metterlo manualmente dice is of an unknown or unsupported file type

Ma che video hai caricato? mp4 per caso? perché virtualdub normale non riesce a leggerli gli mp4 per quelli ci vuole una versione modificata di vdub

Ahh ecco perche non andava....
Mi sapresti dire anche qualle versione devo usare?
Grazie mille in anticipo