Egill...al liceo abbiamo studiato sulle stesse traduzioni.... ...
A parte questo..e a parte che mi inchino a tanta conoscenza (si vedono gli studi che hai fatto!!!)...concorso sul fatto che magari almeno al liceo (alle medie forse sarebbe un pò troppo presto...) si dovrebbero chiarire certi aspetti della vicenda...e non solo..magari di tutta l'opera...chissà che magari negli anni avvenire non accada una cosa simile!!!Io me lo auguro di tutto cuore!!!!
Intanto ti ringrazio Lina ma non merito addirittura un inchino
poi penso che anche ora si studi su quei testi quindi figurati come sta messa la scuola italiana
ti svelo un mio piccolo barbatrucco: in realtà io ho fatto lo scientifico quindi iliade e odissea le ho lette per conto mio (a 12 anni invece di farmi regalare i robottoni le ho chieste esplicitamente ai mie...lo so ero un bambino un pò problematico
)
per chiarire tutti gli aspetti dell'iliade e dell'odissea non basterebbero i 5 anni di liceo, talmente sono tanti gli spunti di riflessione che se ne traggono, dalla loro composizione fino agli aspetti socio-culturali ed anche economici, ma almeno alcune cose effettivamente devono essere approfondite, magari non il passaggio dall'economia dei palazzi micenei a quella delle poleis, che farebbe addormentare anche me, ma queste tematiche un pò più "giovanili" farebbero anche aumentare l'interesse verso i classici che sta diminuendo
sicuramente la reazione dipende molto dalla personalità di ognuno e dal proprio modo di rapportarsi con la morte, e varia da individuo a individuo... intendiamoci, non volevo spaccare teste qua e la, ne cercare un colpevole ad ogni costo, (perchè anche nei miei casi non ce n'erano) dico solo che la rabbia e la disperazione di una situazione simile può essere facilmente convogliata in odio nel momento in cui c'è una persona fisica che ha la colpa o cmq la responsabilità di ciò che è successo...
Spoiler
mi spiace per il tuo amico.. so cosa vuol dire
d'accordissimo con te...certo che la disperazione di quei momenti può portare alle reazioni che hai descritto e ancor di più nel caso di Achille, per tornare al tema, che come giustamente hai fatto notare era uno che non si fermava a ragionare più di tanto...
Spoiler
anche a me dispiace molte per i tuoi amici...capisco anche che il tuo dolore deve essere stato infinitamente maggiore